pave the way
フォーマルto create a situation in which somebody will be able to do something or something can happen
映画ではこう言う · 8 本
YouTube 動画 813 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%pave the way (for sb / sth)
to create a situation in which somebody will be able to do something or something can happen
This decision paved the way for changes in employment rights for women.
What it means
To pave the way means to make it easier or possible for something to happen or for someone to succeed later. It involves doing preparatory work or breaking ground so that others can follow more smoothly.
類義表現と語源
When people say it
It is widely used in neutral and formal contexts, such as discussing history, science, or social change. In everyday conversation, like in the movie Birdman, people also use it to credit someone for setting a trend that others followed. It is almost always followed by the preposition 'for'.
Similar phrases
- lay the groundwork
- set the stage
- clear the path
- open the door
Opposite
- stand in the way
- block the way
- put up barriers
Origin
The idiom comes from the literal act of paving a rough road with stones or bricks so that future travelers can pass easily.
Common mistake
Learners often forget the preposition 'for' and say 'pave the way someone' instead of 'pave the way for someone'.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“But I get where y'all coming from where it's like but I I paved the way. Mhm. The way is already paved. Walk down the way that's paved. But it's like well I want to do it my way.”
“Out like that. And now let's just go in here. Let's duplicate and advance move this. To give him like a real bit of a pathway. And let's see if that's done.”
“I'm not saying this is the actual penultimate movie before we get the actual official Justice League, but we're still paving, you know, the way to something like that. So, what comes with paving the way?”
“Are you freaking kidding me now? There you go. Finally. Let's go ahead and make a pathway.”