see red
くだけたto become very angry
映画ではこう言う · 9 本
YouTube 動画 597 本の実際の声
意味
to become very angry
What it means
To "see red" means to suddenly become very angry. It describes a moment when someone loses their temper completely.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal expression used when talking about someone snapping or losing control. In the movie clips, characters use it to describe uncontrollable rage or how an action provoked widespread anger.
Similar phrases
- lose one's temper
- blow one's top
- fly off the handle
Opposite
- keep one's cool
- stay calm
Origin
This idiom comes from the tradition of bullfighting, where a matador waves a red cape to provoke the bull into charging, even though bulls cannot actually distinguish red.
Common mistake
Do not confuse "see red" (becoming furious) with "in the red" (losing money or being in debt).
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I got to admit on the screen that does look red. How does that look in real life? Still red, actually. I got to admit that. Yeah, it it it does. it.”
“There's some interesting. Okay, that red. Let's get some of that.”
“Yeah, I'm not seeing anything red here.”
“I see why people say they can just sit here and just watch it. So nice. Uhoh, I see red. Red says dangerous.”