i'm embarrassed

くだけた

The speaker feels awkward, self-conscious, or ashamed, often right after something they did, said, or showed.

14 本の映画YouTube 動画 1,249 本 · 543 チャンネル

1 / 8

And so I'm embarrassed, actually.

We're the Millers (2013)

映画ではこう言う · 14 本

全 14 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    The speaker feels awkward, self-conscious, or ashamed, often right after something they did, said, or showed.

    • Sorry. That was stupid. I'm embarrassed now.
    • And so I'm embarrassed, actually.

What it means

You say "I'm embarrassed" to admit that you feel ashamed, awkward, or uncomfortable about something. It shows you are self-conscious about a mistake you made or a situation you are in.

When people say it

People use this in casual and everyday situations, often right after an awkward moment, an apology, or when admitting a flaw (like being a bad dancer). The tone is honest and usually slightly self-deprecating.

Similar phrases

  • I feel so ashamed

Opposite

  • I'm unashamed

Common mistake

Learners sometimes say "I'm embarrassing" by mistake. "I'm embarrassing" means you cause other people to feel awkward, while "I'm embarrassed" means you feel that discomfort yourself.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →