expected to do it
- I'm supposed to come? - Yes.Knocked Up · 2007 — 第 1 / 12 章 · 2'14" · B1
Ultrasound Shows the Heartbeat, Explained：the fun part
They are ushered in, names get tangled, and someone lands on "Mr. and Mrs. Stone." A home test already said pregnant. "Do you see that flicker?" The answer is a heartbeat at eight or nine weeks, then "Now the fun part starts," and the two of them are given the room.
あらすじ
Allison Scott is called into the exam. Thomas Pellagrino and Ben Stone give their names. She is guessed to be Debbie's sister, Alice first, then Allison, and they are called Mr. and Mrs. Stone. She says a home test already read pregnant. A scan shows a sac, an embryo, and a flicker that is a heartbeat, eight or nine weeks. Congratulations follows, then a picture, then time alone.
注目の表現
supposed tochampso here we aredo look
00:00 / 02:14Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
the fun part
the next part is fun
Congratulations are done, they still ask if that is everything, and the fun part keeps the days ahead sounding light.
The safety check is done, and the fun part is the drive.
このシーンの他の表現
- supposed to
expected to, by some plan
- champ
pal, a little top-down
- so here we are
that's why we showed up
- do look
do makes the claim firm
- flicker
a small unsteady flash
このシーンのメモ一覧
37 行のセリフに 27 件のメモ
Keep to light and slide straight into come.
- I'm supposed to come? - Yes.buddy, slightly patronizing — Fine to loosen up a peer; don't use it on a boss.
Hi, there, champ. Nice to meet you.modal deduction: must means I conclude, not you are required to.
- And you must be Debbie's sister. - Yeah.what do you need today
So, what can I help you with today, Mr. and Mrs. Stone?a pregnancy test done at home
I took a home pregnancy test, and it said I was pregnant, so here we are.that's why we showed up
After the test result, so here we are plants them in the room without asking for comfort.
I took a home pregnancy test, and it said I was pregnant, so here we are.let me examine it
Okay. Let's have a look.resemble someone strongly
Well, you do look a lot like your sister.Put the weight on do, then let like ride out.
Well, you do look a lot like your sister.you are the following one Not a ticket number; the chill just mentioned is for the other person too.
This is gonna be cold. And you're next.Shadow gonna as one short piece, already packed.
This is gonna be cold. And you're next.casual going to — Spoken English; leave it out of formal writing.
This is gonna be cold. And you're next.the sac around the embryo
That dark sac there, that's the amniotic sac.exactly at the center
And right there in the middle is the embryo.locative inversion: The place comes first; the embryo is the real subject.
And right there in the middle is the embryo.that small unsteady flash The flash is the fetal heartbeat.
Do you see that flicker? You know what that is?embedded question: what fronts the clause, but the order stays that is.
Do you see that flicker? You know what that is?it appears so, still soft
Even after the heartbeat is named, looks like keeps the pregnancy tied to the picture.
Yeah, it looks like you are pregnant.Keep I'd small and put the weight on say.
About eight or nine weeks, I'd say.look after it carefully
Take good care of it.the next part is fun
Congratulations are done, they still ask if that is everything, and the fun part keeps the days ahead sounding light.
Now the fun part starts.produce an image for someone An ultrasound still, not a posed photo.
Let me... Let me make a picture for you, huh?right? fishing for a yes — A casual tag between friends; drop it in a formal talk.
Let me... Let me make a picture for you, huh?continue in my office
Okay. Well, I'll... I'll meet you in my office.Don't park a pause between meet and you.
Okay. Well, I'll... I'll meet you in my office.a short stretch with no one else
I'll give you a little time alone, there.「Ultrasound Shows the Heartbeat」を読み解く
What's really going on
The room runs on two tracks. One is the chart: a home test, "so here we are," then cervix, uterus, amniotic sac, embryo. The other is clumsy bedside talk. "Hi, there, champ" and "you do look a lot like your sister" sit beside "This is gonna be cold. And you're next," which pulls the second person into the exam. The picture does the telling. "Do you see that flicker?" is answered "that's a heartbeat," then softened to "it looks like you are pregnant," eight or nine weeks, and "Congratulations." "That's it?" meets "Yep," "Take good care of it," and "Now the fun part starts." All the cheer is offered. After "I'll give you a little time alone," what comes out is "Oh, God. Oh, no," answered only by "It's okay." The lines never say why the news lands as "no."
Theme
ParenthoodA flicker on the scan is called a heartbeat, and the pregnancy is set at eight or nine weeks.
Dark humor"Now the fun part starts" and "That'll be fun" are followed by "Oh, God. Oh, no."
発音のポイント
- supposed to come — Keep to light and slide straight into come.
- you do look — Put the weight on do, then let like ride out.
- gonna be cold — Shadow gonna as one short piece, already packed.
- I'd say — Keep I'd small and put the weight on say.
I took a home pregnancy test, and it said I was pregnant, so here we are.They have come because a home test already read pregnant, and the line parks them in the room.
Well, you do look a lot like your sister.Small talk in the exam that insists she really does look like her sister.
This is gonna be cold. And you're next.Something is about to feel cold, and the other person is told they are part of it.
Do you see that flicker? You know what that is?A prompt to look at the screen and name the flicker. The following line calls that flicker a heartbeat.
Yeah, it looks like you are pregnant.A careful yes. "Looks like" keeps the pregnancy as what the picture suggests, just before the week count.
I'll give you a little time alone, there.The examiner steps back so the two people have the room, immediately before "Oh, God. Oh, no."
このシーンについての質問
Why does this visit end on "Oh, God. Oh, no"?
The lines never give a reason. Those words come after "Congratulations," "Take good care of it," "Now the fun part starts," and "I'll give you a little time alone." The only reply is "It's okay."
Why are they called Mr. and Mrs. Stone?
The line is "what can I help you with today, Mr. and Mrs. Stone?" Earlier, one introduction is "I'm Ben Stone," and Alice is corrected to Allison, Debbie's sister. Nothing here says they are married, and nobody fixes the title.
What are they being shown on the screen?
The tour names "the cervix and the uterus," then "that dark sac" as "the amniotic sac," then "the embryo" in the middle. "Do you see that flicker?" is answered "Yeah, that's a heartbeat."
How many weeks do they get told?
The line is "About eight or nine weeks, I'd say," right after "Yeah, it looks like you are pregnant," and just before "Congratulations." The home test is only the reason they came.
What is "And you're next" doing in the exam?
It is glued to "This is gonna be cold." The cold part is announced, then the other person is included. The scene never shows that second turn.
無ケーカクの命中男/ノックトアップ · 全 12 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 2 章another day at the officeAllison Meets the Roommates
再生中 · 第 1 章the fun partUltrasound Shows the Heartbeat
第 2 章another day at the officeAllison Meets the Roommates
第 3 章give him a breakBen at Breakfast with the Kids
第 4 章out the windowThe White Bronco Escape
第 5 章ask you to ask meCaught at the Fantasy Draft
第 6 章at this junctureThrown Out of the Car
第 7 章fooling ourselvesBaby Books, Then Vegas
第 8 章it is what it isTurned Away at the Club Door
第 9 章accept her loveCan't Accept Debbie's Love
第 10 章drag you intoLet Down at the Birthday Party
第 11 章Don't go thereDr. Howard Is at a Bar Mitzvah
第 12 章out of the woodsAllison's Birth Plan Changes第 1 / 12 章 · 残り約 33 分