can i be honest

くだけた

used to ask for permission to speak frankly, especially before saying something that may be critical or unwelcome

10 本の映画YouTube 動画 740 本 · 257 チャンネル

1 / 8

- Then can I be honest with you? - Sure.

Zack and Miri Make a Porno (2008)

映画ではこう言う · 10 本

全 10 本の映画でこの表現を見る

意味

used to ask for permission to speak frankly, especially before saying something that may be critical or unwelcome

What it means

This phrase is used to signal that you are about to speak frankly. It often prepares the listener for an opinion or truth that might be blunt, critical, or uncomfortable to hear.

When people say it

People say this in casual chats as well as workplace conversations before offering tough feedback or admitting a hard truth. It functions as a polite conversational buffer to soften the impact of what follows.

Similar phrases

  • can I be frank
  • can I tell you the truth

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →