have a weakness for
くだけたTo be especially fond of someone or something and find it hard to resist.
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 22 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
To be especially fond of someone or something and find it hard to resist.
- 'Cause, I don't know, I guess I just have a weakness for hot guys,
- There's no denying that we all have a weakness for candy.
What it means
To have a weakness for something or someone means you like them very much and find them hard to resist. It is often used for guilty pleasures, foods you cannot stop eating, or types of people you are easily charmed by.
類義・対義表現
When people say it
It is common in everyday, polite conversation to playfully admit a temptation or a soft spot. As seen in the movie lines, it applies equally well to treats like candy and affection for specific people.
Similar phrases
- have a soft spot for
- have a penchant for
Opposite
- have an aversion to
Common mistake
Do not confuse this idiom with having an actual flaw or physical frailty. In this specific phrase, 'weakness' means an irresistible fondness, not a negative defect.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Uh this is my weakness. Here's another one. And I'm kind of curious uh if you guys uh are going to get this.”
“-I have a real weakness for them, as you know, -Mm. Speaking of weakness, MJ, anyone who knows me knows I have a weakness of my own. -I know. You're dangerously anemic.”
“I know a weak spot when I see”
“I'm stuck somewhere in the middle. And for a long time, I felt like that was my weakness. That's the big deal for me.”