seize the moment
フォーマルTo act at once and take advantage of a chance while it is still open.
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 152 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
To act at once and take advantage of a chance while it is still open.
- Stop the world Seize the moment
- Sometimes the desire to confess is overwhelming, and we must seize the moment.
What it means
It means to take full advantage of an opportunity right now instead of waiting or worrying about what might happen later. You act decisively while the chance is right in front of you.
類義・対義表現
When people say it
People often use it to motivate someone to act before a chance slips away. It usually sounds encouraging, dramatic, or earnest, often appearing in speeches or key decision-making scenes.
Similar phrases
- seize the day
- strike while the iron is hot
- make the most of it
Opposite
- let the opportunity slip
- miss the boat
- hesitate
Common mistake
Learners sometimes confuse it with 'enjoy the moment.' While 'enjoy the moment' means relaxing and taking pleasure in the present, 'seize the moment' implies taking immediate action on an opportunity.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“That was literally right there. That was right there. I had to seize the moment, freeze it, and hold it. Okay, these these moments are golden, you know? It's like I had to do it. Somebody had to do it.”
“So why don't we be in the moment, yeah?”
“You must seize it.”
“You must seize it!”