sitting ducks
くだけたPeople or things that are easy to attack or harm because they are exposed and cannot readily move away or defend themselves.
映画ではこう言う · 15 本
YouTube 動画 255 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
People or things that are easy to attack or harm because they are exposed and cannot readily move away or defend themselves.
- You can't stop here. We're like sitting ducks!
What it means
A "sitting duck" (or "sitting ducks" in plural) refers to a person or thing that is completely vulnerable and easy to attack. It describes someone who cannot easily defend themselves or escape.
類義表現と語源
When people say it
It is often used in tense, dangerous, or high-stakes situations when people realize they are exposed to risk. You will frequently hear it in action or war movies with words like "like" or "just," as in "We're like sitting ducks out here."
Similar phrases
- easy targets
Origin
The phrase comes from hunting. A duck sitting motionless on the water is much easier to shoot than one flying in the air.
Common mistake
Learners sometimes forget to adjust for singular and plural: use "a sitting duck" for one target and "sitting ducks" for more than one.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines. Waiting for something to happen to them. On the sidelines.”
“I sit back and watch the people for a while.”
“I sit back and watch the people for a while.”
“So, they just sit here for an extended period of time.”