double cross

くだけた

To betray or cheat someone who trusted you, or an act of that kind of betrayal.

14 本の映画 · 16 本のセリフYouTube 動画 212 本 · 125 チャンネル

1 / 8

But if you double-cross me in any way...

Atlas Shrugged: Part I (2011)

映画ではこう言う · 14 本

全 14 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    To betray or cheat someone who trusted you, or an act of that kind of betrayal.

    • Sounds like you're threatening to double-cross me.

What it means

To double-cross someone means to betray or deceive them after agreeing to work together. It involves breaking trust and secretly acting against a partner for your own benefit.

When people say it

It often appears in thrillers, crime dramas, and stories involving shady deals. Characters frequently use it as an accusation or a stern warning, like telling a partner not to turn against them.

Similar phrases

Opposite

Origin

In 18th-century British thieves' slang, a dishonest deal was called a 'cross' (as opposed to 'square' or honest). A 'double cross' occurred when one criminal cheated their own crooked partner.

Common mistake

Do not use double-cross for a simple everyday lie. It specifically requires a betrayal of trust between people who are supposedly on the same side.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →