push away
to behave in a way that shows you do not want to be close to someone, or to physically push them away
映画ではこう言う · 32 本
YouTube 動画 461 本の実際の声
意味
to behave in a way that shows you do not want to be close to someone, or to physically push them away
What it means
"Push away" can mean physically shoving a person or object away from you. Figuratively, it means acting distant, cold, or defensive so that someone cannot get emotionally close to you.
類義・対義表現
When people say it
You can use this literally or emotionally. In romantic dramas and everyday relationship talks, people often use it to describe someone resisting closeness, as seen in *The Invention of Lying*.
Similar phrases
- shut out
- drive away
- keep at arm's length
Opposite
- draw close
- let in
Common mistake
When using a pronoun like "me," "him," or "it," you must place it between the words: say "push me away," not "push away me."
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“trying to push away a little bit. Oh, actually, you know what?”
“We like push these now so we could just jump straight up here after Yeah, yeah. And then like push this one. Here we go. Push you out of the way.”
“I swear I'm leaving you for the moment. For the moment you push it hard, I pull away.”
“Mhm. Push him away. He can do a lot of stuff.”