don't be shy
An invitation telling someone to come forward, speak up, join in, or accept an offer without holding back from embarrassment or hesitation.
映画ではこう言う · 56 本
YouTube 動画 1,127 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
An invitation telling someone to come forward, speak up, join in, or accept an offer without holding back from embarrassment or hesitation.
What it means
This phrase is used to encourage someone to speak, participate, or take something without hesitation. It reassures the listener that they do not need to feel embarrassed or hold back.
類義・対義表現
When people say it
It is used in friendly, casual conversations to make someone feel comfortable. People often say it when offering food, urging someone to perform or speak up, or asking them to join in an activity.
Similar phrases
- help yourself
- don't hold back
Common mistake
Learners often assume this only applies when someone is genuinely timid or introverted. In reality, it is very commonly used simply to say 'help yourself' or 'feel free'.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Don't act shy. I love all of a sudden you're so shy.”
“Yes, that's easier said than done.”
“You're not hiding things, you're not shy, you're not timid, you speak up. Okay?”
“Just say, "Yo, I was here. What up?" That's it. That's all you have to say. Okay? You don't have to have a conversation. You don't have to go back and forth. Hey, I know you shy. Everybody's shy in here, okay?”