say what you mean
State your real thought, feeling, or intention in plain words, so what you say matches what you actually think.
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 145 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
State your real thought, feeling, or intention in plain words, so what you say matches what you actually think.
- - Say what you mean, mean what you say.
- No. Say what you mean.
What it means
This phrase is used to tell someone to express their true thoughts plainly and directly. It urges the listener not to drop hints, beat around the bush, or disguise what they really want.
類義・対義表現
When people say it
People use this when they feel someone is being evasive, hesitant, or unclear about their real feelings. It can be a direct command or used in conversation to challenge someone who seems dishonest with themselves or others. It often pairs with 'mean what you say'.
Similar phrases
- speak your mind
- be direct
Opposite
- beat around the bush
- mince words
Common mistake
Learners often mix up 'say what you mean' with 'mean what you say'. 'Say what you mean' asks for clear communication, while 'mean what you say' insists on sincerity and keeping your word.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I have no idea what I'm actually saying all of this means. I'm just saying. And actually, since I bring it up, that's kind of the deal with this movie, too.”
“Somebody pointed out in the comment section was like, "How many times you going to say you know what I mean? Yeah, we know what you mean." I had to go rewatch the video after that to see what they were talking about. And I kept saying, "You know what I mean? You know what I mean? You know what I mean?" So, he probably was just like me and didn't even realize how much he was actually just saying it.”
“Yeah. You know what I mean? You ain't lying, man. You know what I mean? You better say something to make people say, "What did he say?" You know WHAT I MEAN? YOU KNOW WHAT I MEAN?”
“Yeah. You know what I mean? You ain't lying, man. You know what I mean? You better say something to make people say, "What did he say?" You know WHAT I MEAN? YOU KNOW WHAT I MEAN?”