change the subject

くだけた

To stop talking about the current topic and talk about something else, often to avoid an awkward question or unwanted discussion.

44 本の映画YouTube 動画 847 本 · 397 チャンネル

1 / 8

- Maybe we should change the subject. - I don't mind it.

Silver Linings Playbook (2012)

映画ではこう言う · 44 本

全 44 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    To stop talking about the current topic and talk about something else, often to avoid an awkward question or unwanted discussion.

What it means

To stop talking about the current topic and start discussing something else. It is usually used when the conversation becomes awkward, uncomfortable, or too sensitive.

When people say it

You can say it directly or suggest it gently, like saying "Maybe we should change the subject." People also use it to point out when someone suddenly brings up something unrelated just to avoid an awkward question.

Similar phrases

  • change the topic
  • switch the subject

Opposite

  • stick to the topic
  • stay on topic

Common mistake

Learners sometimes use "change the title" or "change the theme" by mistake. In everyday English, use "subject" or "topic" for conversation topics.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →