just say it
くだけたStop hesitating and actually utter the words you are holding back, or state something bluntly yourself with no more preamble.
映画ではこう言う · 66 本
YouTube 動画 4,138 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Stop hesitating and actually utter the words you are holding back, or state something bluntly yourself with no more preamble.
What it means
This phrase is used to tell someone to speak plainly and directly without holding back. It is often said when someone is hesitating, nervous, or struggling to find the right words.
類義・対義表現
When people say it
You say this when someone is beating around the bush or afraid to share difficult thoughts or news. Depending on the situation, the tone can be gentle and supportive, or blunt and impatient. People also say "I'll just say it" about themselves right before delivering uncomfortable news.
Similar phrases
- spit it out
- out with it
Opposite
- keep it to yourself
- bite your tongue
Common mistake
Don't confuse "just say it" with the conversational tag "just saying", which is used after a remark to soften it and mean "I'm only sharing my opinion."
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“just go. Just do it. Just say what you need to say. Hollywood, say it. Just say it. I got it. Andy. Hi.”
“- Just say it. - Yes. Exactly, exactly.”
“I JUST SAID IT. I just said it.”
“I just said it. Wasn't so hard, was it?”