funny you should ask
くだけたA conversational lead-in meaning the question is oddly well timed or coincidental, usually just before you answer it or say why it fits.
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 148 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
A conversational lead-in meaning the question is oddly well timed or coincidental, usually just before you answer it or say why it fits.
- Am I brave? It's funny you should ask that question.
- It s funny you should ask that question Bill because there was something a little strange
What it means
You say this when someone asks a question that is oddly timely or coincidental. It usually means you were just thinking about that exact topic, or something relevant just happened. It signals that you have an interesting or fitting answer ready.
類義・対義表現
When people say it
It is used in conversation right after someone asks you something. The tone is relaxed and friendly, sometimes with a hint of amusement. The speaker typically follows it immediately with the story or fact that makes the question so timely.
Similar phrases
- funny you should say that
Common mistake
Do not confuse this use of "funny" with comical or humorous. Here, "funny" means strange, curious, or coincidental.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Um funny you should ask because let's take a look at something here.”
“-So, just-- But you're doing stuff that's funny. -Right. There's some funny stuff. My character's nuts. Yes. All right, well, here we go. Here's another question. -Hit me. -This one's for me, so...”
“Funny you should say that. Funny you should say that.”
“You want to know what else is funny? Just ask. Maybe they don't know. Let them know. Yo, listen to him talking. Here's another one of his videos. Listen to him talking. Who does it sound like he's talking to? Pay attention to that.”