say a word
くだけたTo speak at all or mention something, usually in the negative: stay completely silent or not tell anyone.
映画ではこう言う · 88 本
YouTube 動画 2,083 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 85%
To speak at all or mention something, usually in the negative: stay completely silent or not tell anyone.
- 2
編集映画の 15%
To make a brief remark or speak for a moment.
What it means
To "say a word" means to speak or say anything at all. It is almost always used in negative sentences or conditions to mean keeping completely silent or keeping a secret.
類義・対義表現
When people say it
You will usually hear this with words like *not*, *never*, or *without* (such as "don't say a word" or "without saying a word"). People use it to warn someone not to speak, promise to keep a secret, or describe someone leaving silently.
Similar phrases
- breathe a word
- utter a word
Common mistake
Learners sometimes use this in simple positive sentences to mean "have a quick chat" (e.g., saying "I said a word to him"). In English, it is almost exclusively used with negatives to emphasize total silence.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“We are going to say some common movie phrases. Repeat after us, slowly, clearly. Ready? Let's go. First phrase. What's going on? Say it with me.”
“Wait, say it and then click send. I'm going to say yellow. So he So he says a word pertains to the word that he can see, right? Yeah. Mhm. And you're doing the same thing. I do the same thing. I'm going to say I'm going to say big.”
“I you said some words. Yeah, look it up. Wait, what? Wait, say that. Say that again.”
“You're right there. Say something. SAY SOMETHING SO I KNOW. SAY A WORD. UH, HELLO. OH. OH, GOD.”