there is a problem to handle not just any situation: a problem is unfolding
I hear we have a situation here?Long Shot · 2019 — Chapter 13 of 17 · 3'55" · B2
The call is supposed to be a hostage negotiation: release the detained man, maybe an apology. Instead the talk drifts into a secret confession, a bizarre aside, and then a blunt threat: “You have no leverage here.” The real contest is who can stay in control.
A phone call connects a U.S. secretary with Bharath, who is holding an American and demanding a public apology. The conversation swings from formal demands to a whispered aside about being on drugs, then back to accusations of spying. Aides push for aggression, but the call ends with an offer of aid and a hostage release.
Listen for
bully melevel with youfucked upon drugs
Phrase of the scene
in the same difficult situation
The other man has just asked how they are alike; the speaker recasts them as fellow sufferers under the same boss.
We're in the same boat, so let's split the cost.
pressure or intimidate me
speak honestly with you
high or messed up on drugs
taking drugs; high
strictly between us; secret
33 notes across 72 lines
there is a problem to handle not just any situation: a problem is unfolding
I hear we have a situation here?want the problem settled
One that we both probably want resolved.relative clause: 'One' points back to 'situation,' and the that-clause says both sides want it settled.
One that we both probably want resolved.pressure or intimidate me
On the phone, the other side brings up the last round and draws a line: no more pressure.
You're not going to bully me this time, Madam Secretary.say sorry to me
Your man will stay here until your president personally apologizes to me.speak honestly with you
While the call is still going on, someone in the room lowers his voice and asks to speak frankly before adding something private.
Can I level with you?give you the inside story not filling a container; adding information
Can I fill you in on something?high or messed up on drugs — Vulgar; only with close friends, never in formal settings.
Me and Charlotte, we're fucked up right now.discuss that topic
First of all, I don't wanna talk about that.have no bargaining power not a physical lever; no bargaining power
You have no leverage here.the only exit from this
Match his aggression, Madam. It's the only way out of this.very angry — Fine among friends, not with a boss or elder.
I don't know, he seems really fucking pissed off.who is really in control
Let him know who's really in charge.frankly, straight talk
I gotta be honest, I'm not...a relaxed atmosphere
I'm into more of, like, a chilled vibe.mooch a cigarette — Casual smoker talk; avoid it in formal settings.
I'm just gonna bum one.in the same difficult situation
The other man has just asked how they are alike; the speaker recasts them as fellow sufferers under the same boss.
You and I are in the same boat, my friend.Let 'and' shrink to a light n; keep 'you and I' moving as one beat.
You and I are in the same boat, my friend.handle someone
We both have to deal with my boss and we both think he is an asshole.jerk; bastard — Private insult; not for formal settings.
We both have to deal with my boss and we both think he is an asshole.strictly between us; secret
Before naming terms, the speaker warns that what follows must stay secret; it is a private tip, not a formal note.
You need to keep this on the real DL.talk to terrorists
We both know that the U.S. does not negotiate with terrorists.object clause: The that-clause is the object of 'know': both sides are aware of this official line.
We both know that the U.S. does not negotiate with terrorists.Put the beat on 'do' to stress that the deal really happens.
But, we do negotiate with homies.friends; one of us — Street or close-friend tone; never in formal talks.
But, we do negotiate with homies.get you something good not a hook; getting something for you
So if you give us our guy back, I'm gonna hook you up with a sweet aid package.Run 'hook you up' together; keep the k soft.
So if you give us our guy back, I'm gonna hook you up with a sweet aid package.hold someone hostage
So not only do you not have to keep a guy hostage, which is a pretty shitty thing to do.not-only inversion: The auxiliary 'do' moves before the subject after 'not only,' stacking a second negation.
So not only do you not have to keep a guy hostage, which is a pretty shitty thing to do.non-restrictive relative clause: 'Which' comments on the whole act, not on one specific person.
So not only do you not have to keep a guy hostage, which is a pretty shitty thing to do.save many lives
Yeah. So, why don't we instead save a ton of lives?Let 'what do you' blur into one quick chunk.
What do you say?bastards (vulgar) — Extremely crude victory shouting; never formal.
Hostage saved, motherfuckers!The scene keeps flipping the language of diplomacy into something personal. One side starts with procedure — “I hear we have a situation here?” — but the reply is a demand for a presidential apology on Instagram. Then a whispered aside about being on drugs turns the negotiation into farce, and the spying accusation lands as if the earlier confusion were a confession. The sharpest move comes later: “You and I are in the same boat, my friend,” followed by the claim that both men answer to the same boss. That line does not settle the facts; it changes the frame from enemies to fellow sufferers. The offer of an aid package works only because the insult has already been shared. Power is still the subject, but it is being negotiated through jokes, secrets, and a sudden shift in tone.
You and I are in the same boat, my friend.Used here to recast the two negotiators as fellow sufferers, not enemies, right before a deal is proposed.
We both have to deal with my boss and we both think he is an asshole.The speaker builds common ground by agreeing that the president is difficult, turning shared irritation into a bargaining tool.
We both know that the U.S. does not negotiate with terrorists.A formal rule is stated first, setting up the loophole that follows: if the other side is called a friend, negotiation becomes possible.
But, we do negotiate with homies.The line softens the previous rule by reclassifying the opponent as a homeboy, making a deal sound informal and personal.
So if you give us our guy back, I'm gonna hook you up with a sweet aid package.The concrete offer: return the detained man and receive a generous aid package, framed as a favor between friends.
The demand comes with a condition for release: “Your man will stay here until your president personally apologizes to me. Over Instagram.” The scene makes the apology public and personal, not a private diplomatic note.
It means keeping something completely secret. The line “You need to keep this on the real DL” warns that the next part of the conversation should not be repeated.
The scene does not explain the reason. The line “We're on drugs right now” is delivered as an aside, and the reply first treats it as a joke: “That's a funny joke!” The call is disrupted, but no motive is stated.
The dialogue keeps shifting it. One line says “You have no leverage here,” but the final offer still trades “our guy” for “a sweet aid package.” The scene shows pressure moving both ways rather than a clean win for one side.
The offer is to return “our guy” and receive “a sweet aid package.” It is framed as a way to avoid keeping a hostage and to “save a ton of lives.”
Up next · Chapter 14put everything on the lineCampaign Polls Charlotte's Romance
Chapter 1in this day and ageFred's Cover Blown at Tattoo Parlor
Chapter 2make it in the moviesPresident Won't Run, Endorses Charlotte
Chapter 3toe the lineFred Quits After the Takeover
Chapter 4goes a long way with meFred Tells His Babysitter Story
Chapter 5can't shake this feelingFlarsky Reunites With Field at Party
Chapter 6on the down lowCharlotte Offers Fred a Job
Chapter 7barge inFred Barges In with Angry Jokes
Chapter 8play the gameFlarsky Throws Laptop in Snow
Chapter 9tone it downFlarsky Interviews Field
Chapter 10freaking outNavy SEAL Breathing After the Blast
Chapter 11You'd never knowExplaining the Adolf Stickler Tattoo
Chapter 12ran it up the flagpolePresident Calls to Kill the Trees
Watching · Chapter 13in the same boatField Negotiates Hostage Release
Chapter 14put everything on the lineCampaign Polls Charlotte's Romance
Chapter 15easiest ultimatumCharlotte Gets an Ultimatum
Chapter 16bending over backwardsFred Refuses to Be Edited
Chapter 17pull yourself up by your bootstrapsBest Friend Reveals He's a RepublicanThe expressions marked in the script, each on its own page with the lines where it is said.
“You and I are in the same boat, my friend.”
“Uh I I we are we are we're riding beside each other in the same boat, buddy. We are We are so like-minded with these things. I want to go back a little bit.”
“It's not my cup of tea. We're in the same boat. We're in the same boat.”
“We work together. I'm here with a friend. I'm here with a friend.”

I... Mr. President, have you given any consideration as to whom you might endorse?

I'll tell you a story.

We'll address rising sea levels, combat deforestation and protect the world's pollinators.

Not only does this initiative sound good, it's going to do good.

If I'm angry, I'm hysterical.

You know why I'm upset?