level with you

informal

to speak frankly and honestly to someone, usually before admitting something awkward or telling an unwelcome truth

12 movies · 14 lines282 YouTube videos · 171 channels

1 / 8

Look, I'm gonna level with you.

Mighty Aphrodite (1995)

In the movies · 12

Watch it in all 12 movies

Meaning

  1. Editorial100% of films

    to speak frankly and honestly to someone, usually before admitting something awkward or telling an unwelcome truth

Phrase guide

A closer look at this phrase

To level with someone means to speak frankly and tell them the whole truth, especially when the reality is uncomfortable or serious. The tone is informal, sincere, and direct, commonly used to establish trust before delivering hard news. Speakers almost always introduce this idiom with future phrasing like 'I'm gonna' right before making their confession.

What it actually means

  • Speaking frankly and honestly

    Telling someone the unvarnished reality about a situation, without hiding unpleasant details.

    I'm going to level with you.

When you'd say it

  • A friend admitting an awkward personal truth

    One friend drops polite pretenses and candidly reveals what they actually want or feel to another.

    I m gonna level with you bro I don t need to pee

    From Tropic Thunder (2008)
  • A speaker preparing a crowd for sobering facts

    A leader or guide tells a group of listeners that they are about to hear direct truth without sugarcoating.

    All right, I'm gonna level with you all.

    From Airplane! (1980) →
  • A narrator acknowledging real historical confusion

    A storyteller pauses the presentation to candidly admit that experts still debate what actually happened.

    Well I'll level with you, Pickett, historians still contest exactly what it is I'm trying to do here.

    From OverSimplified →

More ways to use it

  1. Look, I'm gonna level with you.

    This classic opening phrase serves as an immediate conversational signal that sincere, unfiltered feedback is coming.

    From Mighty Aphrodite (1995) →
  2. I'm going to level with you.

    Using the uncontracted form sounds slightly more measured while keeping the same direct intent.

    From SmarterEveryDay →
  3. Let me level with you about the delays on this project.

    Adding 'about' allows the speaker to pinpoint the exact topic being addressed openly.

  4. I appreciate that you leveled with me instead of sugarcoating the results.

    In the past tense, 'leveled with' describes prior honesty and straightforward communication.

Common mistakes

  • I need to level to you about what happened.I need to level with you about what happened.

    This idiom strictly takes the preposition 'with', never 'to'.

  • Let me make level with you for a moment.Let me level with you for a moment.

    'Level' functions directly as the main verb here, so do not insert 'make' before it.

Related phrases & origin

Similar phrases

  • be straight with you
  • be honest with you
  • be frank with you

Opposite

  • lie to you
  • sugarcoat it

Origin

It developed from the idea of being 'on the level' (honest and fair), using 'level' to suggest bringing both people to an equal, direct footing without deceit.

Learn it in full scenes

Questions

What does “level with you” mean?
to speak frankly and honestly to someone, usually before admitting something awkward or telling an unwelcome truth
How is “level with you” used?
It is most often heard as 'I'm gonna level with you' or 'Let me level with you.' Speakers use it to signal a shift into a serious, blunt, and candid tone.
Which movies use “level with you”?
You can hear it in Airplane! (1980), Black Dynamite (2009), Dolemite Is My Name (2019) and more (12 movies in total).
Where does “level with you” come from?
It developed from the idea of being 'on the level' (honest and fair), using 'level' to suggest bringing both people to an equal, direct footing without deceit.
What are other ways to say “level with you”?
be straight with you, be honest with you, be frank with you

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →