holy crap; an exclamation of shock — A vulgar shock exclamation; keep it out of formal settings.
- Okay. - Okay. Okay. Holy shit!Long Shot · 2019 — Chapter 10 of 17 · 2'50" · B2
After an explosion, one person is gasping for air while the other claims a Navy SEAL breathing technique and counts four seconds in, four seconds out. The real charge is what follows the scare: "I can think of worse ways to go than here with you."
Two people are left in a room after an explosion. One is panicking and short of breath; the other calmly guides them through a four-second breathing exercise. Once the panic eases, the conversation turns personal: one says these have been the best weeks of their life, then hesitates about kissing.
Listen for
freaking outhaving a hard timeemployinga pretty close second
Phrase of the scene
panicking; losing your cool
Right after the blast, someone admits they are panicking while trying to play it down with 'a bit'.
I started freaking out when the train stopped between stations.
struggling to do something
using (deliberately)
a very close second place
vulgar intensifier
react too strongly
24 notes across 59 lines
holy crap; an exclamation of shock — A vulgar shock exclamation; keep it out of formal settings.
- Okay. - Okay. Okay. Holy shit!modal perfect: It marks a past possibility that almost happened, not an ability.
Oh, we could have just died.In fast speech, could have often shrinks to could've; keep have light.
Oh, we could have just died.panicking; losing your cool — Everyday speech with friends; use 'panicking' in formal settings.
Oh, my God, I'm freaking out a bit right now.get your breathing back under control
I'm having a hard time catching my breath a little bit.handle or manage something
I am! I'm employing a Navy SEAL breathing technique, for dealing with panicking.need time before it starts working
It's just gonna take about 90 seconds to work.for the rest of your life
I'm fucked up for life from this shit, yo!ruined or badly messed up — Vulgar and raw; avoid it in formal or unfamiliar company.
I'm fucked up for life from this shit, yo!have a lot to feel sorry about
I have so many regrets, did so many terrible things!Gonna have to runs together; the v in have is barely there.
You're gonna have to calm down.during the time you are doing it
You don't have to count while you're doing this.that's it; you've got it Here it means 'that's it', not movement to a place.
- (WHEEZING) One, two, three, four... - There you go.you've nailed it Here it means you've got the rhythm, not that you received something.
- You got it. - (SIGHS) That actually works.help someone feel less upset
That actually makes me feel better.causative make: Make + object + bare verb shows the thing caused the better feeling.
That actually makes me feel better.can imagine worse options
I can think of worse ways to go than here with you. (CHUCKLES)the best weeks I've ever had
Honestly, this has been like, the best few weeks of my entire life.return the same words or feeling Here it means returning the feeling, not repeating words.
You don't have to say it back to me.Say it often glides with a faint y sound; don't cut it into two words.
You don't have to say it back to me.much better
I saw you sing with Bruce Springsteen last year, at that benefit concert. That was probably a way better week.a very close second place
After calling these weeks the best of a lifetime, someone brings up last year's Springsteen duet and ranks this stretch a close second.
Just as an example. (CHUCKLES) Well, this is a pretty close second.relative clause: The clause after 'mistake' tells us which mistake he means, with the relative pronoun left out.
I feel like maybe you want me to kiss you right now, but I don't want to make the same stupid mistake I made 25 years ago.elliptical conditional: The subject and if-clause are dropped, but the answer still responds to the imagined kiss.
Wouldn't be a stupid mistake.The explosion gives the scene an excuse to slow down. One person is visibly panicking; the other performs calm with a “Navy SEAL breathing technique,” and the counting becomes a way for both to stay in the room together. What starts as emergency care turns into confession: “Honestly, this has been like, the best few weeks of my entire life.” The speaker immediately protects the other person with “You don't have to say it back to me,” which makes the admission feel safer and sadder at once. The final exchange about a kiss is not a simple yes; it is a test of whether the old mistake will be repeated. “Wouldn't be a stupid mistake” answers the fear without promising anything beyond this moment.
Oh, we could have just died.The blast was close enough that death was a real possibility; the line states the shock plainly.
I can think of worse ways to go than here with you. (CHUCKLES)A dark compliment: if they had died, being together would have made it less bad.
Honestly, this has been like, the best few weeks of my entire life.A direct admission that their recent time together has been unusually happy.
You don't have to say it back to me.The speaker gives the other person an easy way out of returning the feeling.
Wouldn't be a stupid mistake.A clear answer that kissing now would not be a mistake.
The near miss sets off panic. One voice says “I have so many regrets, did so many terrible things!” and then offers the dog story as proof. The list is part of the spiraling, not a separate confession.
Not exactly. One line says, “I am! I'm employing a Navy SEAL breathing technique, for dealing with panicking.” The calm is a technique being used in the moment, not proof that the person feels no fear.
It refers to Bruce Springsteen. An earlier line mentions singing with Bruce Springsteen at a benefit concert, and the later reply “Really? To The Boss?” uses his nickname.
After the “best few weeks” line, the speaker adds this to give the other person an easy out. The next line even names Bruce Springsteen as a better week, keeping the tone light.
One line says, “I don't want to make the same stupid mistake I made 25 years ago.” The answer, “Wouldn't be a stupid mistake,” directly reopens the possibility of kissing without confirming what happened 25 years ago.
Up next · Chapter 11You'd never knowExplaining the Adolf Stickler Tattoo
Chapter 1in this day and ageFred's Cover Blown at Tattoo Parlor
Chapter 2make it in the moviesPresident Won't Run, Endorses Charlotte
Chapter 3toe the lineFred Quits After the Takeover
Chapter 4goes a long way with meFred Tells His Babysitter Story
Chapter 5can't shake this feelingFlarsky Reunites With Field at Party
Chapter 6on the down lowCharlotte Offers Fred a Job
Chapter 7barge inFred Barges In with Angry Jokes
Chapter 8play the gameFlarsky Throws Laptop in Snow
Chapter 9tone it downFlarsky Interviews Field
Watching · Chapter 10freaking outNavy SEAL Breathing After the Blast
Chapter 11You'd never knowExplaining the Adolf Stickler Tattoo
Chapter 12ran it up the flagpolePresident Calls to Kill the Trees
Chapter 13in the same boatField Negotiates Hostage Release
Chapter 14put everything on the lineCampaign Polls Charlotte's Romance
Chapter 15easiest ultimatumCharlotte Gets an Ultimatum
Chapter 16bending over backwardsFred Refuses to Be Edited
Chapter 17pull yourself up by your bootstrapsBest Friend Reveals He's a RepublicanThe expressions marked in the script, each on its own page with the lines where it is said.
“we did something just for us?”
“I think I did. Oh, okay. We can die in a hit. We can actually die. Whoa. Okay. No, no, no, no, no, no, no. This is so awkward. This is so awkward. I'm dead.”
“No. Oh, someone's going to witness it. Yep. Oh, wait. Just I die. Oh I thought we both died. Interesting. Interesting. Okay, sake now. Surely. What just happened?”
“I died. I almost died. Cuz it would have been me.”