Long Shot · 2019 — Chapter 12 of 17 · 2'41" · B2

President Calls to Kill the Trees, Explained: ran it up the flagpole

A hookup turns into an awkward interrogation, and then a president calls: he wants a secretary of state to strip the trees out of her environmental plan. The request is framed as routine politics—"We need you to kill the trees"—but it reduces her signature initiative to optics.

What happens

After two people are caught out and questioned about how long they have been sleeping together, Charlotte Field takes a call from the president about her environmental initiative. The call includes a demand to cut the trees from it, and her team debates whether the change is merely cosmetic.

Phone callsTalking to the bossAskingComplainingBoss & employeeB2fastamerican
IMDb ↗

Listen for

take my leavefuckingyou are the flagpoleran it up the flagpole

00:00 / 02:41
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueMust Listen7 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

ran it up the flagpole

test reaction to an idea

Asked why he has stalled, the president reaches for Washington idiom: the idea was floated, and some people got upset.

We ran it up the flagpole before the board meeting.

Also in this scene

  • take my leave

    I'll excuse myself now

  • fucking

    having sex (vulgar)

  • you are the flagpole

    you're the one in charge

  • optics

    how something looks to the public

  • endorses

    publicly support or back

Everything marked in this scene

28 notes across 65 lines

Phrase · A2
hate each other

dislike one another

I thought you guys hated each other.
Slang · B1
Big time

very much — Casual emphasis; avoid in formal settings.

- We do hate each other. - We do. Big time.
Grammar · B1
have you been fucking

present perfect continuous: It asks about an action continuing from the past up to now, not a single past event.

How long have you been fucking?
Sound
have you been

Keep have you been light; let long carry the beat.

How long have you been fucking?
Phrase · B1
anywhere between X and Y

roughly between X and Y

I would say anywhere between two and five... Three and a half times.
Phrase · B1
on my end

from my side

I would say on my end, five.
Slang · B2
That's sick.

that's gross — Casual disgust; not for polite company.

I don't know how you're tallying that shit. That's sick.
Phrase · B1
first of all

to begin with

Okay, first of all, there's a woman present.
Phrase · C1
take one's leave

I'll excuse myself now

Someone tries to exit an embarrassing scene with mock-formal dignity, which clashes with the crude talk around them.

And I will take my leave.
Slang · A2
No way

absolutely not — Blunt refusal among friends; soften it at work.

No. No way. I'm not touching that shit.
Phrase · B2
not the worst X

not the worst impulse

- It's not the worst instinct. - Guys, just...
Phrase · C1
secure the support of someone

win someone's backing

With France's commitment, U.S. Secretary of State Charlotte Field's noble Rehabilitation Initiative has secured the support of 100 countries.
Phrase · C1
run something up the flagpole

test reaction to an idea

Asked why he has stalled, the president reaches for Washington idiom: the idea was floated, and some people got upset.

It's been on your desk for the last three weeks. (CHUCKLES) Yeah, well, we ran it up the flagpole and it's ruffling some feathers.
Phrase · C1
ruffle some feathers

upset some people Literally mess up feathers; here it means annoy people.

It's been on your desk for the last three weeks. (CHUCKLES) Yeah, well, we ran it up the flagpole and it's ruffling some feathers.
Phrase · B2
kill the X

remove the tree protections

In a video call, the president orders the tree protections removed as if it were routine editing, with no room for argument.

We need you to kill the trees.
Sound
need you to

Blur need you to together, then hit kill and trees clearly.

We need you to kill the trees.
Phrase · B2
piss someone off

annoy someone

Because he's funded by a bunch of fucking rich assholes and I probably pissed one of them off.
Phrase · C1
the optics of something

how this looks to the public Optics literally relates to light; here it means public perception.

Can I just say the optics of this are actually not that different?
Phrase · B1
not that different

not very different

Can I just say the optics of this are actually not that different?
Phrase · B2
all that matters

the only thing that counts

It sounds very impressive, which is ultimately all that matters.
Grammar · B2
which is ultimately all that matters

non-restrictive relative clause: Which points back to the whole claim that it sounds impressive, adding a cynical comment.

It sounds very impressive, which is ultimately all that matters.
Sound
which is ultimately

Slide through which is ultimately, then slow down on all that matters.

It sounds very impressive, which is ultimately all that matters.
Phrase · A2
care about something

feel strongly about

I actually cared about this.
Phrase · B2
be left with something

end up with

Now what am I fucking left with? Bees?
Grammar · B2
unless he endorses me

conditional clause: Unless sets the only condition that can prevent the bad result in the main clause.

Because unless he endorses me, I won't win.
Phrase · B1
be for nothing

in vain

And this whole fucking show would have been for nothing.
Phrase · B1
alone time

time by oneself

You know what, Fred? She needs a little alone time.
Phrase · A2
give me a second

give me a moment

Maggie, just give me a second alone with Fred, please.

President Calls to Kill the Trees, explained

What's really going on

The opening detour is not just crude comedy: it shows intimacy and hostility occupying the same sentence. Someone says "We do hate each other," and the next beat treats sex as an item to be tallied rather than a romance. The later call shifts that same bluntness into politics. The call moves through procedural language—"we ran it up the flagpole and it's ruffling some feathers"—before the blunt demand: "We need you to kill the trees." The gap between the polished phrase and the actual demand is the point: a public "Rehabilitation Initiative" can be gutted while keeping its impressive name. Someone even argues that "the optics of this are actually not that different," which makes the moral cost sound like a branding issue.

Theme

PowerA president can demand that a global plan lose its key environmental clause, while her ambitions depend on his endorsement.
SatireThe scene keeps replacing moral language with branding: the initiative can be gutted as long as it still sounds impressive.

Listen for

  • have you been — Keep have you been light; let long carry the beat.
  • need you to — Blur need you to together, then hit kill and trees clearly.
  • which is ultimately — Slide through which is ultimately, then slow down on all that matters.
We need you to kill the trees.

In this call, the order is not about actual trees; it means removing the tree-related section from her environmental initiative.

Sir, you are the flagpole.

The reply turns the flagpole idiom back on the president: he is the one who decides whether the proposal gets raised or shot down.

I actually cared about this.

She says the issue was personal, not just a policy exercise, after being told the change is mostly about optics.

It sounds very impressive, which is ultimately all that matters.

A cynical defense of the change: keep the impressive name and presentation, even if the substance is cut.

Because unless he endorses me, I won't win.

She explains why she must obey: without the president's public support, her campaign cannot succeed.

Questions about this scene

Why does the president want the trees cut from the initiative?

The explanation given is funding: someone says the president is backed by a group of rich donors, and that one of them was probably angered.

Why can't she simply refuse?

She says she has to listen because unless he endorses her, she won't win, and the whole effort would be for nothing.

Is the change meant to be cosmetic?

One line argues the optics are not that different and the initiative keeps the same name, so it still sounds impressive. Another insists, "I actually cared about this," marking the gap between presentation and substance.

What does 'ran it up the flagpole' mean here?

It means the proposal was tested with people to see how they would react. The next phrase says it was "ruffling some feathers," so the test stirred opposition.

Long Shot · 17 chapters

All chapters →
Chapter 12 of 17 · about 15 min to go