In the Loop · 2009 — Chapter 18 of 18 · 2'57" · C1

Malcolm Fires Simon Over a Wall, Explained: going quietly

Breaking news arrives: a wall has partly collapsed and the BBC is already running it. One side calls the wall trivial; the other answers "It's not ridiculous at all. . . You're fired." When the man refuses to go quietly, the reply is a threat to marshal the media and hound him out of public life.

What happens

A staffer rushes in with a news item: the BBC is reporting a partial wall collapse and a smashed greenhouse pane. Someone calls the story ridiculous; the reply is "It's not ridiculous at all. . . You're fired." Then an apology to General Miller goes badly, and two people settle in for Facebook chess.

Criticism & layoffsArgumentsThreateningConfrontingBoss & employeeC1slowbritish
IMDb ↗

Listen for

not ridiculous at allfucking wallteetering ongoing quietly

00:00 / 02:57
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueThe Media Threat6 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

going quietly

leaving without a fight

After being told he is sacked, someone hints he will not leave without a fight, leaving the threat unfinished.

If the board thinks she's going quietly, they're wrong.

Also in this scene

  • not ridiculous at all

    mock agreement before a firing

  • fucking wall

    profane dismissal of an absurd excuse

  • teetering on

    balanced unsteadily on something

  • turn this into

    convert this into something

  • forces of darkness

    evil powers, often used dramatically

Everything marked in this scene

35 notes across 44 lines

Phrase · A2
all over [place/site]

everywhere on the BBC News sites

Erm. . . it's all over the BBC News websites.
Sound
it's all over

Let it's all over run together; don't stop between words.

Erm. . . it's all over the BBC News websites.
Phrase · B1
partial collapse of [structure]

a partial collapse

Partial collapse of the wall. Mrs Michaelson's greenhouse.
Grammar · B1
a pane's been smashed

passive perfect: The passive drops the agent: what matters is the smashed pane, not who broke it.

Obviously, a pane's been smashed.
Phrase · B1
must have had [something]

must have had

The BBC must have had a crew down there.
Phrase · B2
not [adjective] at all

mock agreement before a firing

Someone calls the story absurd; the reply pretends to defend its seriousness, then delivers a firing in the same breath.

It's not ridiculous at all. . . You're fired.
Sound
not ridiculous at all

Stress ridiculous and fired; stretch not...at all for emphasis.

It's not ridiculous at all. . . You're fired.
Phrase · B2
not tolerable

not acceptable

Over the wall - I mean, that's just not tolerable.
Phrase · C1
teeter on [edge/surface]

balanced unsteadily on something

Someone reads out a newspaper cartoon in which the figure wobbles on the Great Wall, turning humiliation into evidence.

The Telegraph has a cartoon of you teetering on the Great Wall of China, suggesting you are the only political fuck-up visible from space.
Phrase · B2
visible from [place]

visible from space Hyperbole: the political blunder is so huge it can be seen from orbit.

The Telegraph has a cartoon of you teetering on the Great Wall of China, suggesting you are the only political fuck-up visible from space.
Phrase · C1
a political fuck-up

a political disaster or idiot Here it means a political laughing-stock or disaster, not just a mistake.

The Telegraph has a cartoon of you teetering on the Great Wall of China, suggesting you are the only political fuck-up visible from space.
Grammar · C1
suggesting you are the only political fuck-up visible from space

participial phrase: The participial phrase explains what the cartoon implies, without starting a new sentence.

The Telegraph has a cartoon of you teetering on the Great Wall of China, suggesting you are the only political fuck-up visible from space.
Sound
teetering on

Link teetering on tightly and keep on weak.

The Telegraph has a cartoon of you teetering on the Great Wall of China, suggesting you are the only political fuck-up visible from space.
Slang · C1
fuck-up

a disaster or incompetent person — Vulgar and informal; avoid in professional settings.

The Telegraph has a cartoon of you teetering on the Great Wall of China, suggesting you are the only political fuck-up visible from space.
Phrase · B1
be very clear about [issue]

unambiguous about

The PM's very clear about this. You're sacked - over the wall.
Slang · B1
sacked

fired — British informal for being fired; too casual for a formal letter.

The PM's very clear about this. You're sacked - over the wall.
Phrase · B2
whether [clause] or not

whether it happened or not

I have spoken to the PM. Whether it happenedor not is irrelevant. It is true.
Grammar · B2
Whether it happenedor not

subject clause: The whether-clause is the subject; it makes the fact itself irrelevant.

I have spoken to the PM. Whether it happenedor not is irrelevant. It is true.
Sound
have spoken to

Keep have very light, link spoken to, and pause before Whether.

I have spoken to the PM. Whether it happenedor not is irrelevant. It is true.
Phrase · B1
have got to go

you have to leave It means you must leave the job, not the room.

And he was very clear - you've got to go.
Phrase · B2
go quietly

leaving without a fight

After being told he is sacked, someone hints he will not leave without a fight, leaving the threat unfinished.

If you think I'm going quietly, Malcolm. . .
Grammar · B1
If you think I'm going quietly

if-clause: The if-clause sets up a warning; think is followed by an omitted that-clause.

If you think I'm going quietly, Malcolm. . .
Phrase · B1
turn something into something

convert this into something

One side threatens to turn the sacking into a protest; the reply warns that the old sound-bite will then be used against him everywhere.

Well, if you want to turn this into some anti-war protest, expect to hear your "mountain of conflict" sound-bite everywhere.
Phrase · A2
from [X] to [Y]

from one thing to another

From ring-tones to fucking. . . a dance mix on YouTube.
Sound
ring-tones to

Connect ring-tones to smoothly; don't split it.

From ring-tones to fucking. . . a dance mix on YouTube.
Phrase · C1
the forces of darkness

dark media forces The media are framed as dark forces he can summon.

And I will marshal all the media forces of darkness, to hound you to an assisted suicide.
Grammar · C1
to hound you to an assisted suicide

purpose infinitive: The infinitive explains the purpose of marshalling the media forces.

And I will marshal all the media forces of darkness, to hound you to an assisted suicide.
Slang · B2
Off we trot

all right, let's go — Old-fashioned British; playful or ironic, not formal.

Off we trot.
Phrase · B2
an awkward time to [do]

a bad moment

Erm. . .General Miller. . .sorry. I know this is an awkward time to be. . .
Sound
fuck yourself

Put the punch on self; let Frodo rise and stretch.

Go fuck yourself, Frodo.
Slang · C1
Go fuck yourself

fuck off — Extremely vulgar; only in extreme conflict.

Go fuck yourself, Frodo.
Slang · B1
hanging

idling around, nothing much on — Casual small talk between friends; it is not for formal writing.

- Are you hanging, Chad? - Just. . . hanging.
Phrase · A2
get away from [place/person]

move away from

Just get away from the wall ! What are you doing?
Phrase · B1
make a move for someone

took a turn on someone's behalf

During the chess game, one player takes a turn for the other and insists it was the best possible move; the board still looks bad.

I made a move for you, which is the best move possible, and it's still. . .
Grammar · B2
which is the best move possible

non-defining relative clause: The which-clause comments on the whole move, not just the noun before it.

I made a move for you, which is the best move possible, and it's still. . .

Malcolm Fires Simon Over a Wall, explained

What's really going on

This is a firing dressed up as a news item. The wall is trivial and everyone in the room knows it; the joke is that a collapsed wall, a smashed pane and a BBC crew are enough to end a career. What's really being settled is who gets to define the story: "It's a fucking wall, Malcolm," one voice protests, and the answer is a newspaper cartoon, a claim about a conversation with the Prime Minister that may or may not have happened — the reply is only that it is true either way — and a promise to "marshal all the media forces of darkness." Nobody in the room argues about the wall; they argue about the sound-bite, the press, and who can survive the coverage. The refusal to go quietly is met not with reason but with an offer to draft the resignation letter.

Theme

PowerA trivial event becomes a career-ending story because one side controls the press, the PM's name and the resignation letter.
SatireA wall, a greenhouse pane and a BBC crew are treated as grounds for dismissal, played completely straight.

Listen for

  • it's all over — Let it's all over run together; don't stop between words.
  • not ridiculous at all — Stress ridiculous and fired; stretch not...at all for emphasis.
  • teetering on — Link teetering on tightly and keep on weak.
  • have spoken to — Keep have very light, link spoken to, and pause before Whether.
It's a fucking wall, Malcolm.

The protest that this is trivial — a wall, not a policy failure — and that treating it as a career-ending story is absurd.

I have spoken to the PM. Whether it happenedor not is irrelevant. It is true.

A claim that doesn't need to have happened to be used as fact: the conversation is asserted, not evidenced, and the assertion itself is treated as proof.

And I will marshal all the media forces of darkness, to hound you to an assisted suicide.

A threat to use every friendly outlet to destroy him publicly until he has no way out but to quit.

Go fuck yourself, Frodo.

A flat, mocking brush-off delivered before the request is even finished; the name 'Frodo' makes it a joke as much as an insult.

You might be Secretary of State someday, young man.

Flattery aimed at the person addressed as 'young man': he is told he might be Secretary of State someday, right after someone makes a chess move on his behalf.

Questions about this scene

Why does a partly collapsed wall get someone fired?

The wall isn't the problem; the coverage is. It is "all over the BBC News websites," there is a cartoon of the man teetering on the Great Wall of China as the only political fuck-up visible from space, and one verdict sums it up: "No-one could survive this."

Did he really speak to the Prime Minister?

The scene doesn't settle it. One side insists the Prime Minister was never spoken to; the other answers "I have spoken to the PM" and says it is true whether it happened or not. All that's clear is the claim that the PM is "very clear about this."

What is the threat about the sound-bite?

That "mountain of conflict" will follow him "from ring-tones to... a dance mix on YouTube" — the quote gets turned into a joke that plays everywhere, alongside a promise to marshal the media forces of darkness.

What happens when someone apologizes to General Miller?

The apology is cut off mid-sentence — "I know this is an awkward time to be..." — with "Go fuck yourself, Frodo," and the answer comes back: "You can fuck off yourself, then." The exchange ends there.

What is the young man told about his future?

He is told "You might be Secretary of State someday, young man," right after someone says "I made a move for you, which is the best move possible."

In the Loop · 18 chapters

All chapters →
That's all 18 chapters of this film