In the Loop · 2009 — Chapter 16 of 18 · 2'07" · B2

Deleting the Anti-War Arguments, Explained: grovelling apology

Someone is dictating edits to a document while the other end keeps deleting: footnotes, caveats, whole pages. When a line protests, "You can't delete the arguments against the war," the reply is that it's already done. The fight isn't about grammar; it's about making a case disappear.

What happens

Someone dictates edits to a document: cut the top paragraph, paste it into page 5, get rid of the footnotes, then highlight from page 9 to the end and delete. The anti-war arguments go too. Afterwards a voice orders all the conditionals out and the whole thing rewritten, audaciously.

Talking to the bossArgumentsSuggestingConfrontingCoworkersB2mediumbritish
IMDb ↗

Listen for

get rid ofgrovelling apologyboring fuckMaybe they'll give you a knighthood

00:00 / 02:07
Space play · ← → lines · R repeat
Now
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

grovelling apology

an abject, humiliating apology

After producing the intel the other side failed to find, someone demands an apology in mock-formal terms.

He gave a grovelling apology after missing the deadline.

Also in this scene

  • get rid of

    remove or dispose of

  • boring fuck

    a very boring person (vulgar insult)

  • Maybe they'll give you a knighthood

    sarcastic mock-praise

  • come across

    encounter by chance

  • declarative sentences

    statements that assert facts

Everything marked in this scene

27 notes across 41 lines

Sound
Have you got it

In fast speech, have you can blur; keep the stress on got and up.

Right, OK. Is it up? Have you got it up?
Phrase · B1
paste something into something

insert by pasting

OK. Cut the top paragraph and paste it into page 5.
Sound
paste it into

Practice sliding paste-it-into as one chunk rather than three separate words.

OK. Cut the top paragraph and paste it into page 5.
Phrase · B2
arguments against something

case against the war

You can't delete the arguments against the war.
Sound
can't delete

The final t in can't is often barely released before delete; listen for the negative.

You can't delete the arguments against the war.
Phrase · B1
a wee bit of something

a little bit

Let me try a wee bit of manual override.
Phrase · B2
manual override

manual control override

Let me try a wee bit of manual override.
Phrase · B1
after all

in the end / despite earlier doubt

Hey! You coulddelete it, after all. It's done.
Phrase · B1
attach something to something

add something as an attachment

Great. Now, attach that to an e-mail.
Phrase · B2
present something like this

submit it in this condition

- Well, we can't just present it like this. - No, we can't.
Phrase · A2
go and get me something

fetch something for me

Go and get me a blue folder.
Slang · B2
shagging

having sex — Crude British slang for sex; never use it at work or in polite company.

I've never been in a fucking stationery cupboard. I do my shagging in hotels.
Slang · B2
fucking

fucking (strong intensifier) — Strong profanity; avoid in formal or polite situations.

I've never been in a fucking stationery cupboard. I do my shagging in hotels.
Phrase · B1
take out something

remove / delete

LlNTON: Just take out all the conditionals.
Phrase · B2
might have + past participle

possibly found

Like, "might" becomes. . . Instead of "might have found", "have found". OK?
Grammar · B2
might have found

modal perfect: The modal perfect keeps it uncertain; the plain perfect states it as fact.

Like, "might" becomes. . . Instead of "might have found", "have found". OK?
Phrase · B2
the whole damn thing

the entire thing

Be audacious. Just re-write the whole damn thing.
Grammar · B1
your guys couldn't find

relative clause: The clause identifies which intel: the kind their people failed to find.

- What is it? - The intel your guys couldn't find.
Grammar · B2
that I am owed

object clause: The that-clause states what the speaker thinks is due to them.

I think that I am owed a massive, grovelling apology.
Sound
that I am owed

Keep that I am light and quick; land the weight on owed and grovelling.

I think that I am owed a massive, grovelling apology.
Phrase · B1
do business with someone

trading or working with you

A pleasure doing business with you.
Slang · B2
psychos

psychos; crazy people — Informal and dismissive; do not use it for real mental illness.

You know, I've come across a lot of psychos. . .
Grammar · B2
none as fucking boring as you

comparative as...as: None as...as you means no one is more boring than you in the speaker's experience.

but none as fucking boring as you.
Sound
you are a

Reduce you are a to a quick blur; stress real and boring.

I mean, you are a real, boring fuck.
Slang · C1
boring fuck

boring bastard (vulgar) — A very vulgar insult, only in extreme conflict.

I mean, you are a real, boring fuck.
Phrase · B1
sort something out

deal with that

So, I'll sort that out. You are a boring F star-star cunt.
Slang · C1
cunt

highly offensive insult — One of the most offensive insults in English; avoid entirely in polite settings.

So, I'll sort that out. You are a boring F star-star cunt.

Deleting the Anti-War Arguments, explained

What's really going on

Look past the word document: what is being edited is a political case. Its arguments against the war get removed even after a protest, and the answer is simply that it is done. Then the rewrite goes after hesitation itself: "Be audacious. Just re-write the whole damn thing." Hedges are cut so guesses read as findings, and the result can be attached to an e-mail and printed. The last beat is personal: "I think that I am owed a massive, grovelling apology." Whoever holds the intel wants credit and an apology, and the reply is mock praise.

Theme

PowerEditing happens by instruction: delete this, cut that, no argument. Whoever orders the removals decides what the record says.
SatireA policy is treated like a word-processing job; the funniest, bleakest joke is that the arguments against a war can simply be highlighted and removed.

Listen for

  • Have you got it — In fast speech, have you can blur; keep the stress on got and up.
  • paste it into — Practice sliding paste-it-into as one chunk rather than three separate words.
  • can't delete — The final t in can't is often barely released before delete; listen for the negative.
  • that I am owed — Keep that I am light and quick; land the weight on owed and grovelling.
You can't delete the arguments against the war.

A protest that some material is off-limits — the one argument that shouldn't just be edited out of the record. It doesn't stop the deletion.

Be audacious. Just re-write the whole damn thing.

Advice on tone: don't hedge or patch, state things flatly and go big. In this room, audacious means more confident, not more honest.

I think that I am owed a massive, grovelling apology.

A demand for credit: the speaker says the intel their side couldn't find has turned up, so an apology is due — and it must be a humiliating one.

Maybe they'll give you a knighthood.

Not a compliment. Mock praise that treats the other person as a self-important hero awaiting a state honour — knighthood as a punchline, not a promise.

I mean, you are a real, boring fuck.

The insult that ends the exchange: not evil or dangerous, just dull — the worst thing one operator can call another here.

Questions about this scene

Why is the document being rewritten without conditionals?

Because the person dictating wants certainty on the page. The lines are "Just take out all the conditionals." and "Instead of 'might have found', 'have found'." The stated goal: "Declarative sentences - that's what I want."

Does the anti-war material actually get deleted?

Yes. After "You can't delete the arguments against the war." comes "It's done." and then "Great. Now, attach that to an e-mail." The deleted text is not put back.

What does "manual override" mean here?

"Let me try a wee bit of manual override" means doing it by hand instead of letting the machine do it — going in and deleting the passage directly. The next line confirms it: "Let's see if it is possible to delete the arguments against the war."

Why does someone apologize for swearing and then keep swearing?

One line says "Sorry. I know you dislike swearing." and the reply is "No, that's all right." Swearing resumes straight after, spelled out letter by letter at the very end.

Why is a printer mentioned?

After "Let's find a printer." a line says "The Japanese. They'll have a printer." The document has just been attached to an e-mail and still has to be presented, so a printout is needed. The chapter doesn't say whether they got one.

In the Loop · 18 chapters

All chapters →
Chapter 16 of 18 · about 5 min to go