短视频
长视频
YouTube
学习

早鸟价 · 剩 26 天登录

短视频长视频学习我的

00:00 / 04:26

00:00 / 04:26

金句教学点

‹上一章conjure

第 9 / 29 章

下一章nightfall›

长视频
电影
萨勒姆的女巫
第 9 章

turn your back on背弃

这场戏：逼问出女巫名单

萨勒姆的女巫 · 2014

第 9 章 · 共 29 章 · 4'26"

黑尔把蒂图芭逼到墙角，说她是 God's instrument（上帝的工具），劝她 turn your back on（背弃）魔鬼、面向上帝。她终于崩溃，喊出 I saw Sarah Good with the Devil（我看见萨拉·古德跟魔鬼在一起），然后一个接一个点名。想学怎么一步步把人逼到招供，这段气场很足。

冲突 · 审讯盘问冲突 · 指控质问劝说坦白B1慢速英音无脏话

精华片段

先看这几段，想看全场再从头播

❝ 独白 · 8 句她终于 open myself「敞开心扉」
midwife 接生婆shriveled 萎缩；干枯the pure lamb 纯洁的羔羊（喻无辜者）open myself 敞开心扉
2:12–3:40
88 秒

黑尔开始审问蒂图芭：他把她说成 God's instrument（上帝的工具），要她 turn your back on（背弃）魔鬼、face God（坦然面对），还保证 God will protect you。她先回忆魔鬼怎么劝她杀帕里斯、许诺让她飞回巴巴多斯，她回了一句 You lie, Devil, you lie（你撒谎，魔鬼）。可当黑尔说 How can you bear to see this child suffering（你怎么忍心看这孩子遭罪），她终于 open myself（敞开心扉），喊出 I saw Sarah Good with the Devil（我看见萨拉·古德跟魔鬼在一起）。三个说法都好用：turn your back on 是背弃某人；face God 是不再躲藏；the pure lamb 比喻无辜的人。想学逼供、认罪和指认的英文，这段最典型。

do you understand听明白了吗（确认）0:28face God坦然面对；不再躲藏1:02cleanse洗净；清除污秽0:53

❝ 独白蒂图芭的认罪8 句专题跟读 ↗

01at stake岌岌可危为女巫流言逼问侄女B24'09"02conjure up召唤亡灵招魂后指认女巫B24'53"03breathe a word走漏半点风声威胁女孩们封口B24'20"04put it out of mind抛到脑后当面断了旧情B25'03"05wheels within wheels层层机关为教会和柴火吵翻C13'49"06weighted with authority压着权威的分量为木料地界吵翻B25'00"07keep your wits about you保持清醒带书查魔鬼附身B24'01"08conjure施法招魂逼问出巫术认罪B14'03"09turn your back on背弃逼问出女巫名单B14'26"10nightfall黄昏劝丈夫去揭穿骗局B15'02"11hard as rock坚如磐石女佣自称法庭官员B14'04"12come to this闹到这般地步怕被顶替逼丈夫断情B23'38"13God forbid但愿千万别夜访盘问去教堂B24'53"14bear false witness作伪证背十诫漏了奸淫B23'45"15wash your hands of撒手不管搜出布娃娃抓走妻子B24'23"16make your peace with接受并放下逼玛丽上法庭作证B23'38"17take it upon yourself擅自做主闯庭为妻喊冤被喝止B23'31"18have no love for不抱好感递翻供证词反被盘问B24'56"19put-upon被占便宜递请愿书反遭传讯B25'00"20have no bearing on毫无关系当庭对质布娃娃案B24'18"21search your heart扪心自问翻供后被冷风反咬B24'45"22given to understand据我们获悉妻子为保夫名说谎B24'53"23deadly sin死罪装黄鸟幻象逼玛丽认罪B24'39"24his majesty陛下牢里幻想飞去巴巴多斯B13'35"25reckon with必须认真面对侄女卷款登船潜逃B24'30"26cast doubt upon让人起疑天亮前求缓刑被拒B24'42"27cleave to死死抱住狱中劝妻劝夫认罪C14'02"28one foot in Heaven一只脚踏进天堂狱中听妻子报死讯B24'10"29have no tongue for it开不了口只认己罪不肯签名B23'29"

这一章学什么

本章教学点

看完视频，正好复习

我的等级2/7

A1–C2 是欧标等级。点一个等级后，比它高的卡片会变淡，播放到那里不会自动暂停。

语言点

点击卡片，跳回它在片中的位置

金句

这句话本身就很棒——棒在哪、怎么用

“You are God's instrument put in our hands to discover the Devil's agents among us.”

你是上帝的工具，被交到我们手里，去揭发混在我们中间的魔鬼爪牙。

棒在哪里

把审问者说成上帝的工具，一句就把猎巫包装成神圣使命。

句型骨架

You are God's instrument to discover X.

使用场景

想给一件脏活套上正当名义时用；对朋友说会显得很会操纵。

同类表达

You are the tool chosen for this task. ／ You were put here to expose them.

语域

正式

跟读提示

instrument 重读，to discover 前稍停。

套用 · 推人出头

You are the instrument we trust to uncover the fraud. 我们相信你是揭出这桩弊案的那件工具。

运用举例

推人出头You are the instrument we trust to uncover the fraud.我们相信你是揭出这桩弊案的那件工具。

“And I say, "You lie, Devil, you lie!"”

我说：『你撒谎，魔鬼，你撒谎！』

棒在哪里

重复 you lie 顶回魔鬼的许诺，穷奴隶也敢当面拆穿诱惑。

句型骨架

You lie, X, you lie!

使用场景

当面拆穿对方谎话时用，语气很冲；对客户或长辈别这样吼。

同类表达

That is a lie and you know it. ／ You are lying to my face.

语域

口语

跟读提示

两处 you lie 都重读，第二遍更用力。

套用 · 拆穿话术

You lie, salesperson, you lie; the fee is not free. 你撒谎，推销员，你撒谎；这费用根本不是免费的。

运用举例

拆穿话术You lie, salesperson, you lie; the fee is not free.你撒谎，推销员，你撒谎；这费用根本不是免费的。

“I saw Sarah Good with the Devil!”

我看见莎拉·古德跟魔鬼在一起！

棒在哪里

一句可无限复制的证词模板，第一句出口就注定后面一长串名字。

句型骨架

I saw X with the Devil!

使用场景

想指认某人时用，指控极重；现实里没有证据别学这句。

同类表达

I saw him with them. ／ I know what she did.

语域

正式

跟读提示

I saw 连着读，Sarah Good 逐词加重。

套用 · 举报违规

I saw the manager with the vendor after hours. 我亲眼看见经理下班后跟供应商碰头。

运用举例

举报违规I saw the manager with the vendor after hours.我亲眼看见经理下班后跟供应商碰头。

“and he bid me rise out of my bed and cut your throat!”

他还叫我从床上起来，去割断你的喉咙！

棒在哪里

把魔鬼的命令说得像家务指令，动词具体到 rise、cut，恐怖反而更日常。

句型骨架

he bid me do X and Y.

使用场景

转述别人逼你干坏事时用；爆料式的重话，轻松场合不合适。

同类表达

He told me to get up and do it. ／ He ordered me to finish you off.

语域

正式

跟读提示

bid me 连读，cut your throat 压低收尾。

套用 · 转述施压

He bid me sign the file and take the blame. 他让我在文件上签字，还要我背锅。

运用举例

转述施压He bid me sign the file and take the blame.他让我在文件上签字，还要我背锅。

精彩独白

一个人撑起的一段戏，值得整段跟读

❝ 蒂图芭的认罪

I want to open myself! I want the light of God, I want the sweet love of Jesus! I danced for the Devil; I saw him; I wrote in his book; I go back to Jesus; I kiss His hand.

我要敞开心扉！我要上帝的光，我要耶稣甜蜜的爱！我为魔鬼跳过舞；我看见过他；我在他的名册上签了字；我要回到耶稣身边；我亲吻他的手。

八句短句像祷告又像供词，从渴望圣光滑到点数罪状，节奏越走越亮。

《萨勒姆的女巫》进度

看到第 9 / 29 章 · 后面还有约 86 分钟

下一章 · 10nightfall黄昏这场戏：劝丈夫去揭穿骗局▶

本章要点

看完能带走什么

学会用 I saw X 句式点名指认
理解 turn your back on 的背弃
听懂方言 There was four 不标准
会用 belong to 说归属关系

常被搜到的问题

先看问题，再对照台词

turn your back on 是什么意思？

意思是「背弃、转身不理」。黑尔劝蒂图芭 turn your back on him and face God，就是让她背弃魔鬼、转向上帝。

「接生婆」英语怎么说？

midwife。安说自己三个孩子都是 Goody Osburn 接生的，用的就是这个词：Goody Osburn were midwife to me three times。

「上帝的工具」英语怎么说？

God's instrument。黑尔说 You are God's instrument put in our hands，就是把她当成上帝交到他们手里、用来揪出魔鬼爪牙的工具。

face God 是什么语气？

face God 是「坦然面对」，带着宗教的庄重。黑尔连说两遍 face God, Tituba，逼她别再躲，正面回应上帝。

「忍心看」英语怎么说？

bear to see。台词 How can you bear to see this child suffering 就是「看着这孩子遭罪，你怎么忍得下心」，用来施压很有效。

用你本来就想听的电影台词学英语。

产品

短视频
英语短语大全
电影短语榜
长视频
电影独白
YouTube
定价

关于

关于
常见问题
隐私
条款

语言

English
简体中文
繁體中文
日本語
Español

© 2026 WinkLingo

相关章节

别的片子里同类场面

密谋从内部扳倒里尔登 · 阿特拉斯耸耸肩grease the palms · 给钱打点一群商界大佬在会所密谋对付里尔登：有人主张 If we're gonna bring Rearden down（要扳倒里尔登），就该从内部下手；有人要詹姆斯去 grease the palms（给钱打点）政客；散场时又盯上康威的铁路，说它到明年此时 needs to be a memory（就该成为历史）。想学密谋、交易的暗黑商务英语，很带劲。
用手链换项链再吵架 · 阿特拉斯耸耸肩take it off your hands · 替你接手宴会结束后，莉莲嫌那条新金属手链碍眼，说 I would throw it into the fire if it would burn（要是能烧我早扔火里了）。达格妮顺势说 Perhaps, I can take it off your hands（也许我可以替你接手），用手链换项链。随后莉莲进房找亨利，为宴会请了谁又冷嘲起来。
委托造桥又见神秘引擎 · 阿特拉斯耸耸肩keep your word · 守信用达格妮向里尔登 commission（委托定制）一座金属桥，钱是怀亚特等企业家凑的；她还展示了神秘发动机的原型。正说着电话来了：《机会均等法案》通过，里尔登只能拥有一家公司，他说 I'll sign away my other companies（签字放弃其他公司），但绝不交出金属。想学下单、承诺和守信的商务英语，很扎实。
送游艇后大吵一架 · 华尔街之狼heaven on earth · 人间天堂乔丹在派对上把一艘游艇当结婚礼物送给娜奥米，两人把日子过成 heaven on earth（人间天堂）。可几个月后，娜奥米被他梦话里一句「Venice」惊醒，认定他出轨，从对骂一路打到动手，他喊 we could talk this out（我们可以好好谈谈）也没用。想学吵架、质问和哄人的英文，这几句最全。
为公文包在停车场动手 · 华尔街之狼give me a pass · 放我一马装满现金的公文包没合上，两个人就在停车场吵翻，一个要对方 give me a pass（放我一马），另一个搬出「皇帝从他妈镇下来」嘲讽，最后还动起手、招来警察。之后唐尼带着安眠酮来找乔丹庆祝。想学怎么用英语斗嘴、放狠话，正好能照搬。
探员劝乔丹出卖同伙 · 华尔街之狼off the hook · 脱身乔丹在家被软禁，唐尼来探望，拍胸脯说有他罩着；紧接着联邦探员上门摊牌，先亮出稳赢的案子吓他，再开出条件：交出同伙名单、戴窃听器，也就是出卖身边所有人。乔丹当场反问「你是要我 rat（出卖同伙）？」。想学谈判和法庭英语，off the hook（脱身）这句最实用。