you sure about that

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   对话里追问对方刚才的说法、决定或状态是否真的如此，常带怀疑。

   A conversational challenge that asks someone to confirm or rethink a claim, choice, or condition they just stated, often with doubt.

   You sure about that?

电影里这样说 · 19 部

• "Mr. Chappelle, are you sure about that?"Dave Chappelle: The Closer2021
• Are you sure about that, Charlie?American Movie1999
• Wait a minute. Just the two of us? Are you sure about that?My Fellow Americans1996
• You sure about that?Scott Pilgrim vs. the World2010
• You sure about that?The Wild Robot2024
• You sure about that?Isn't It Romantic2019
• Are you sure about that?Unstoppable2010
• You sure about that?Sing 22021

在完整场景里学

• 导演狂想曲1999
  • 半夜三点赶印稿：idle hands（游手好闲）
  • 从小迷上拍电影：have something under your belt（有真本事）
  • 为话费单跟家人吵翻：in their right mind（头脑正常）
• 总统拍档1996
  • 球场上暗中较劲：too little too late（补救得太少也太晚）
  • 查档案找证据扑空：shift the stink（把脏水泼给别人）
  • 前总统被请去戴维营：skedaddle（快溜）
• 荒野机器人2024
  • 机器人开机被当怪物：run for your lives（快逃命）
  • 小雁认妈后接下任务：make it up（现编）
  • 狐狸教小雁生存本领：in my nature（本性如此）

日常口语频道里接下来

• that's not what i meant
• you got a minute
• sorry for your loss
• good question
• what can i get you
• long story short
• what happened to you
• i swear
• we have to talk
• after you
• can i get you anything
• proud of you