you happy

释义

1. 编辑释义电影里 45%

   简短地问对方开不开心、满不满意、这么安排行不行

   A short or blunt question asking whether someone feels pleased, content, or okay with how things are.

2. 编辑释义电影里 40%

   带刺地问对方这下总该满意了吧

   A sharp or sarcastic check that someone is finally satisfied after getting what they pushed for.

   Don't bother me. I'll give you six weeks. What can I say? Are you happy now?

电影里这样说 · 46 部

• if this is something that will make you happy,Puss in Boots: The Last Wish2022
• Let me ask you something. Are you happy?The Pursuit of Happyness2006
• Don't bother me. I'll give you six weeks. What can I say? Are you happy now?The King of Comedy1982
• You happy No You happyShark Tale2004
• It'll keep you happy.Belfast2021
• Are you happy?Doctor Strange in the Multiverse of Madness2022
• We want you happy.Two Lovers2008
• You happy nowBlack Adam2022

在完整场景里学

• 穿靴子的猫22022
  • 宴会上唱到巨人醒来：play double time（加倍速演奏）
  • 村医看诊说你死了：lands on his feet（化险为夷）
  • 大夫宣判只剩一命：bedside manner（对病人的态度）
• 喜剧之王1982
  • 钻上车推销自己：big break（出头成名的机会）
  • 毛遂自荐求上节目：start at the bottom（从最底层做起）
  • 求人接手节目六周：take over（接手）
• 贝尔法斯特2021
  • 暴徒上街，妈妈护住孩子：keep your head down（压低身子，别露头）
  • 街坊垒路障街口盘查：none of your business（不关你的事）
  • 守着电视聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）