you bet

释义

1. 牛津电影里 70%

   的确；当然

   used instead of'yes' to emphasize that sb has guessed sth correctly or made a good suggestion

2. 编辑释义电影里 20%

   不客气；不用谢

   A casual reply to thanks, meaning you're welcome or no problem.

电影里这样说 · 44 部

• - Did you get your degree up there? - You bet.There's Something About Mary1998
• - Got a better offer? - You bet!His Girl Friday1940
• Yes, sir. You bet.Raising Arizona1987
• You bet, Dad.Chicken Little2005
• You bet!Ralph Breaks the Internet2018
• You bet you.The Invention of Lying2009
• You bet you will.Nebraska2013
• You bet. Homeward bound!The Christmas Chronicles: Part Two2020

在完整场景里学

• 我为玛丽狂1998
  • 磕磕巴巴约她去舞会：hold someone to that（要你说话算数）
  • 约玛丽去毕业舞会：not all there（脑子不灵光）
  • 接人去舞会却闹翻天：busting chops（挤兑）
• 女友礼拜五1940
  • 前妻回编辑部辞行：gum up the works（把事搅黄）
  • 到报社提出辞职：hard feelings（记恨）
  • 约见未婚夫暗中试探：take the wind out of someone's sail（让人泄气）
• 无敌破坏王2：大闹互联网2018
  • 天台上猜谜拌嘴：riddle me this（我来考考你）
  • 猜新插进来的东西：agree to disagree（求同存异）
  • 新赛道弄坏赛车：go out of business（倒闭）

同一词条的短语

• I bet
• I wouldn't bet on it
• you can bet your life bottom dollar …)
• bet the farm on
• all bets are off
• the best bet
• a good bet
• hedge your bets
• beat about the bush
• beat at their own game
• beat your brains out
• beat your breast

俚语频道里接下来

• get over it
• my bad
• snap out of it
• oh my god
• back in the day
• go for it
• a hell of a
• screw up
• damn it
• call it a day
• what the hell
• no worries