who do you think you are

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   你以为你是谁（斥责对方僭越、自以为是）

   A confrontational rhetorical question rebuking someone for acting as if they had authority, status, or a right they do not have.

电影里这样说 · 27 部

• - No. Who do you think you are? - Calm down. Calm down.12 Angry Men1957
• -Who do you think you are? -She's making a point.American History X1998
• Who do you think you are, pushing me around?Casablanca1943
• Who do you think you are?The Girl with the Dragon Tattoo2011
• Who do you think you are?The Spectacular Now2013
• Who do you think you are?X-Men Origins: Wolverine2009
• Who do you think you are?Cars2006
• God, who do you think you are, Rorschach?Watchmen2009

在完整场景里学

• 十二怒汉1957
  • 陪审员刚进门：open-and-shut case（一目了然的案子）
  • 首轮投票十一比一：kick someone around（受尽欺负）
  • 陪审团围桌轮流发言：burden of proof（举证责任）
• 美国X档案1998
  • 逼学生写哥哥的论文：here's the drill（规矩是这样的）
  • 简报会上放仇恨录像：pin something on someone（栽赃）
  • 球场上打赌抢地盘：make ends meet（勉强维持生计）
• 卡萨布兰卡1943
  • 把通行证托付给里克：gave you any thought（压根没把你放心上）
  • 拒卖咖啡馆，旧爱买醉：on the rebound（趁虚而入）
  • 上尉登门警告里克别插手：stick my neck out（冒险替人出头）

表态频道里接下来

• good luck with that
• easy for you to say
• lay off
• this is all your fault
• you got a problem
• you're out of your mind
• stay out of this
• have you lost your mind
• not so fast
• leave it alone
• this is your fault
• why do you care