stay out of this

释义

1. 编辑释义电影里 91%

   别插手这件事；不掺和

   Do not get involved in this matter, quarrel, or situation (or choose not to take part in it).

   You stay out of this, Ravi.

电影里这样说 · 15 部

• -Stay out of this! -But, Éponine...Les Misérables: 25th Anniversary in Concert2010
• - Now, you stay out of this. - Are you all right, Miss?Hello, Dolly!1969
• - I know what I'm doing. - Stay out of this.His Girl Friday1940
• You stay out of this, Ravi.Life of Pi2012
• Stay out of this SamThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 12011
• Hey, stay out of this, okay?Circle2015
• You need to stay out of this, please.Uncle Frank2020
• I'm warning you. Stay out of this hospital.Patch Adams1998

在完整场景里学

• 女友礼拜五1940
  • 前妻回编辑部辞行：gum up the works（把事搅黄）
  • 到报社提出辞职：hard feelings（记恨）
  • 约见未婚夫暗中试探：take the wind out of someone's sail（让人泄气）
• 弗兰克叔叔2020
  • 生日宴上弗兰克被挤兑：pick on someone（专挑某人欺负）
  • 替侄女改名贝丝：get to choose（有资格自己选）
  • 家宴上公开秘密女友：slave away（埋头苦干）

表态频道里接下来

• have you lost your mind
• not so fast
• leave it alone
• this is your fault
• why do you care
• don't start
• save your breath
• deal with it
• don't you dare
• look what you did
• stay out of it
• you got a problem with that