whatever happened to

口语

后来怎么样了;怎么没了

45 部电影1,166 个 YouTube 视频 · 502 个频道

1 / 8

Whatever happened to Cole Porter and Irving Berlin?

The Social Network (2010)

电影里这样说 · 45 部

看全部 45 部电影里的这句

释义

  1. 编辑释义电影里 100%

    后来怎么样了;怎么没了

    Used to ask what became of a person, thing, custom, or plan, often implying it has disappeared, changed, or been dropped.

短语详解

把这个短语讲透

whatever happened to 用来询问某人后来的下落或某事物的去向。口语中常带有追忆、困惑或感慨的语气,既能用来打听失联老友的近况,也能用来叹息曾经的传统、准则或风尚如今荡然无存。这里的 whatever 并非‘无论什么’,而是充当强调语气的‘到底、究竟’。

它到底是什么意思

  • 打听下落与追忆消失的事物

    用于口语中探寻某人后来的境遇去向,或感叹某种熟悉的事物如今为何不复存在。

    Whatever happened to that old saying, "Love thy neighbor"?

什么场合会这么说

  • 老友聚会打听旧人下落

    多年不见的同学或同事闲聊时,偶然回忆起某位失联已久的共同好友,好奇打听对方后来的去向。

    Whatever happened to your college roommate?

  • 目睹现状感慨传统准则不再

    长辈或行业评论者看到当下浮躁的行业乱象,以强烈的感慨语气追问过去的专业操守或传统美德去哪儿了。

    Whatever happened to journalistic integrity?

    出自 Saturday Night Live →
  • 执行行动时质问同伴背离原定策略

    团队成员在合作推进任务时,发现对方没有按照先前商量好的低调方式行事,当面发出带有质疑与抱怨的质问。

    Whatever happened to sneaky and quiet?

    出自 PrestonPlayz →

多造几句,学会用

  1. Whatever happened to Cole Porter and Irving Berlin?

    科尔·波特和欧文·柏林后来都怎么样了?

    借询问具体知名音乐创作者的下落,表达对黄金时代音乐创作风格消逝的追念。

    出自 The Social Network (2010) →
  2. Whatever happened to that old saying, "Love thy neighbor"?

    那句老话‘要爱你的邻居’后来怎么没人提了?

    询问对象为传统格言,语气中带有对他人缺乏人情味或未遵从常理的责备。

    出自 Rear Window (1954) →
  3. Whatever happened to music?

    真正的音乐后来怎么都没了?

    极简有力的口语表达,通过笼统指代某种事物来倾泻对当下艺术品质滑坡的不满。

    出自 The Daily Show →
  4. Whatever happened to the corner cafe we used to study in?

    我们以前常去自习的街角咖啡馆后来怎么样了?

    日常社交场景中用来打听熟悉场所的营业变故或现状。

容易用错的地方

  • Whatever did happen to our favorite restaurant?Whatever happened to our favorite restaurant?

    在此固定句型中,whatever 为疑问代词兼主语,happened 直接跟在后面作谓语动词,无须添加助动词 did。

  • What happened with him after he graduated?Whatever happened to him after he graduated?

    打听某人后来的长远去向与最终归宿时应搭配介词 to;happen with 侧重指突发的短时伴随状况。

近义与反义说法

近义说法

  • what became of
  • what happened to

在完整场景里学

常见问题

「whatever happened to」是什么意思?
后来怎么样了;怎么没了
「whatever happened to」怎么用?
通常在怀旧、追忆或好奇时使用。既可以用来打听老同学、过气名人现在的去向,也可以用来感慨某种传统或价值观怎么不见了。
「whatever happened to」在哪些电影里出现过?
在 Gone Baby Gone (2007)、Isle of Dogs (2018)、Nebraska (2013) 等 45 部电影里出现过。
「whatever happened to」有哪些近义说法?
what became of, what happened to

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →