run wild

释义

1. 牛津电影里 100%

   恣意妄为；变得狂野

   if children or animals run wild, they behave as they like because nobody is controlling them

   Sandra, watch the kids. Don't let them run wild.

   I declare, I'm beginning to doubt her existence. She must run wild.

电影里这样说 · 8 部

• They let those kids run wild up there.12 Angry Men1957
• Sonny's running wild. He wants to go to mattresses already.The Godfather1972
• I declare, I'm beginning to doubt her existence. She must run wild.Sense and Sensibility1995
• He's not letting this lunatic just run wild.Batman: Under the Red Hood2010
• Did she let her imagination run wild again?The Fall Guy2024
• That's what happens when you let your children run wild!Guillermo del Toro's Pinocchio2022
• Sandra, watch the kids. Don't let them run wild.The Godfather1972
• I run wild with the bears. I run so wild, so free, so like a child with these animals.Grizzly Man2005

在完整场景里学

• 十二怒汉1957
  • 陪审员刚进门：open-and-shut case（一目了然的案子）
  • 首轮投票十一比一：kick someone around（受尽欺负）
  • 陪审团围桌轮流发言：burden of proof（举证责任）
• 教父1972
  • 婚礼当天开口求杀：in my debt（欠我的人情）
  • 看马求戏被轰走：run him out of the business（把他挤出这一行）
  • 当面回绝毒品生意：in your pocket（任其摆布）
• 理智与情感1995
  • 临终承诺一路缩水：discharge my promise（兑现承诺）
  • 母女被迫搬出诺兰：not to be borne（忍无可忍）
  • 初访诺兰的客套寒暄：by any chance（碰巧）

同一词条的短语

• beyond wildest dreams
• not in wildest dreams
• wild horses would not drag, make
• sow wild oats