hand in hand

释义

1. 1

   手拉手

   if two people are hand in hand, they are holding each other's hand

2. 2

   密切关联；相连带

   if two things go hand in hand, they are closely connected and one thing causes the other

   Poverty and poor health often go hand in hand.贫困和健康不良常有连带关系。

电影里这样说 · 5 部

• but hand in hand I know we will get thereThe Hateful Eight2015
• For your glory walks hand in hand with your doomTroy2004
• and across fruited plains from sea to shining seaUs2019
• You are sleepwalking hand-in-hand with a bloody rebel.Amazing Grace2006
• They'd stand hand-in-hand and the Whos would start singing.The Grinch2018
• of Good Samaritans standing hand in hand through fields of grain past purple mountainsUs2019
• See the hand-to-hand.Training Day2001
• No hands No handsThe Interview2014

在完整场景里学

• 奇异的恩典2006
  • 巴斯温泉边被牵线：anything but（唯独不是）
  • 草地上坦白信上帝：ran away with（跟人一走了之）
  • 劝老友重返政坛：where your heart lies（心到底在哪边）
• 训练日2001
  • 上班前妻子的叮嘱：screw something up（搞砸）
  • 车里逼搭档讲故事：keep your mouth shut（闭嘴）
  • 重罪拦截搜身：slap the taste out of your mouth（狠狠一巴掌教训你）

同一词条的短语

• all hands on deck
• at hand
• at the hands of
• be good with your hands
• bind hand and foot
• by hand
• fall into hands hands of
• first hand
• get your hands dirty
• hand in glove
• hands down