in the air

释义

1. 编辑释义电影里 75%

   在空中；升空；离地（含举手过头）

   Physically located in, or moving through, the air; off the ground or airborne (including hands raised overhead).

2. 牛津电影里 20%

   在传播中；流行；可感觉到

   felt by a number of people to exist or to be happening

电影里这样说 · 95 部

• Smoke in the air! Smoke in the air!Top Gun: Maverick2022
• Red Five is in the air.Star Wars: The Rise of Skywalker2019
• The ball is in the air, just out of the left...Stranger Than Paradise1984
• in the air.The Menu2022
• In the air?In the Heights2021
• Smoke in the air! Smoke in the air! Hang on.Top Gun: Maverick2022
• Call in the air strike.Star Wars: The Force Awakens2015
• Put your hands in the air!Futurama: Into the Wild Green Yonder2009

在完整场景里学

• 菜单2022
  • 登船前往孤岛餐厅：running interference（打圆场）
  • 吃货说厨师才是艺术家：on the edge of the abyss（站在深渊边缘）
  • 端上石头却说只许品尝：not brain surgery（又不是什么难事）

同一词条的短语

• airs and graces
• float on air
• on air
• up in the air
• a breath of air
• castles in the air
• clear the air
• with your nose in the air
• pluck out of the air
• disappear, vanish, into thin air
• out of thin air
• air out