pull in
英式驶向路边(或某处)停靠
电影里这样说 · 53 部
3,121 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
- 1
牛津电影里 50%pull in (to sth)英式
驶向路边(或某处)停靠
to move to the side of the road or to the place mentioned and stop
The police car signalled to us to pull in.
警车发出信号,要我们驶向路边停靠。
- Can you pull in
- 2
编辑释义电影里 38%
把(绳、线等)拉回来
to draw or haul something such as a rope, line, or reel toward yourself
牛津词条的其他义项
- 3
pull in (to sth)
进站停靠
to enter a station and stop
- 4
pull sb in口语
拘留(问话)
to bring somebody to a police station in order to ask them questions about a crime
- 5
pull sth in / down口语
赚(大笔钱)
to earn the large amount of money mentioned
I reckon she's pulling in over $100 000.
我估计她要赚 10 多万美元。
短语详解
把这个短语讲透
pull in 的核心意思是“驶向某处并停下”,最常见的是车辆靠边或进站停靠。在英式英语里,它常用来描述车开进路边、加油站或车站。最值得注意的是,它还可以表示“把绳子或线拉回来”,以及引申为“拉拢、吸引”,但后一种用法在本站语料中不突出。
它到底是什么意思
车辆停靠
指车、船等交通工具驶向路边或某个地点后停下,英式英语中尤其常见。
The bus pulled in at the station.
拉回绳线
把绳子、钓鱼线等朝自己的方向拉回来。
She pulled in the rope hand over hand.
吸引参与
表示吸引人群或资源参与某事,但这一义项在本站语料中较少出现。
The event pulled in a large crowd.
什么场合会这么说
开车靠边停车
你坐在副驾驶,看到路边有停车位,提醒朋友把车开过去停下。
I saw where you parked when I pulled in.
出自 The Mist (2007) →等公交车进站
在公交站等车,车快到时你心里默念希望它赶紧进站停下。
Oh, please pull in.
出自 Sidemen →飞行员展开起落架
在航空科普视频里,解说员描述飞机着陆前调整姿态、放下起落架的过程。
And then right before they land, they pull in and fully extend their arms and legs to act as shock absorbing landing gear.
出自 Mark Rober →
多造几句,学会用
I saw where you parked when I pulled in.
我开进来的时候看到你停在哪了。
pull in 在这里指车驶入某处并停下,常与 where 从句连用。
出自 The Mist (2007) →Oh, please pull in.
哦,快进站吧。
口语中单独使用,表达期待车辆进站停靠。
出自 Sidemen →If I tug, if I pull in anyway, or if you hear me screaming,
如果我拉一下,如果我不管怎样往回拉,或者你听到我尖叫,
这里 pull in 指把绳子朝自己方向拉回。
出自 This Is the End (2013) →The train pulled in right on time.
火车准时进站了。
pull in 常与 train、bus 等交通工具连用,表示进站停靠。
He pulled in at the side of the road to check the map.
他把车靠边停下看地图。
pull in at 后接地点,强调驶向路边并停靠。
容易用错的地方
The bus pulled in the station.The bus pulled in at the station.
表示进站停靠时,pull in 后通常接 at,不直接接宾语。
She pulled in the rope to herself.She pulled in the rope.
pull in 表示拉回绳线时是及物动词,直接接宾语,不需要加 to herself。
在完整场景里学
同一词条的短语
短语动词频道里接下来
常见问题
- 「pull in」是什么意思?
- 驶向路边(或某处)停靠
- 「pull in」在哪些电影里出现过?
- 在 American History X (1998)、Anne of Avonlea (1987)、Another Year (2010) 等 53 部电影里出现过。
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“You're fantastic in the movie, but I noticed something in the clip and I would like to play a part of that clip and you tell me and just listen very closely here. All right, here we go. What is your name?”
“Here is a clip from the trailer. Come on in.”
“- Well, we just pull that rope. - Yes, sir!”
“So, we actually have the clip footage of this. Let's go ahead and pull this up.”