prey on

正式

欺凌,坑骗,敲诈(弱者)

也说成:prey upon

14 部电影841 个 YouTube 视频 · 372 个频道

1 / 8

And I don't mean prayed for. I mean preyed upon.

Spotlight (2015)

电影里这样说 · 14 部

看全部 14 部电影里的这句

释义

  1. 1

    牛津电影里 80%prey on / upon sb / sth

    欺凌,坑骗,敲诈(弱者)

    to harm somebody who is weaker than you, or make use of them in a dishonest way to get what you want

    • Bogus social workers have been preying on old people living alone.

      冒牌社会福利工作者不断坑害独居老人。

  2. 2

    牛津电影里 20%prey on / upon sb / sth

    捕食;猎获

    to hunt and kill another animal for food

短语详解

把这个短语讲透

prey on 字面指肉食动物捕食猎杀,但在影视与日常表达中更常引申指仗势欺凌、坑骗或侵害毫无防备的弱小群体。其语气正式严肃,带有鲜明的批判与道义谴责色彩。最值得留意的是它常与 upon 连用(prey upon),发音与 prayed for 近乎相同却含义背道而驰,常被用于形成震撼的对比反差。

它到底是什么意思

  • 欺凌坑骗弱者

    指强势方利用自身地位、权力或信息不对称,蓄意伤害、敲诈或剥削缺乏反抗能力的弱者。

    for the strong preyed upon the weak.

  • 动物捕食猎物

    指食肉动物在自然界中追踪、捕获并杀死其他生物作为食物。

    The Owlfish uses the faintest light to prey on shrimps and jellies.

什么场合会这么说

  • 揭露道貌岸然的侵害行径

    调查人员或当事人在控诉加害者表面假借关怀之名、背地里却肆意摧残受害者时使用。

    And I don't mean prayed for. I mean preyed upon.

    出自 Spotlight (2015) →
  • 当面痛斥权贵搜刮民脂

    正义阵营直面利用权势剥削底层人民、践踏弱小以敛财享乐的特权阶层时发出质问。

    You and your families prospered by preying upon the weak.

    出自 Kung Fu Panda 4 (2024)
  • 自然纪录片描述深海猎杀

    科普解说员向观众介绍极端深海生物如何凭借敏锐感官搜寻并捕杀小型甲壳类为生。

    The Owlfish uses the faintest light to prey on shrimps and jellies.

    出自 Astrum Earth →

多造几句,学会用

  1. And I don't mean prayed for. I mean preyed upon.

    我说的不是被祈祷祝福,我是说他们成了被侵害的猎物。

    借由 prayed 与 preyed 的谐音双关,撕开施暴者神圣伪装下的掠夺本质。

    出自 Spotlight (2015) →
  2. for the strong preyed upon the weak.

    因为强者肆意欺凌弱小。

    prey upon the weak 是非常经典的固定书面表达,常用来概括弱肉强食的不公法则。

    出自 The Sword in the Stone (1963)
  3. You and your families prospered by preying upon the weak.

    你和你的家族是踩着弱者的血泪才繁荣起来的。

    by preying upon 用动名词短语充当方式状语,直接揭示其致富手段的不道德。

    出自 Kung Fu Panda 4 (2024)
  4. The Owlfish uses the faintest light to prey on shrimps and jellies.

    猫头鹰鱼利用极其微弱的光线来捕食虾类和水母。

    回归动物捕食的本义,介词 on 后直接接猎物名称。

    出自 Astrum Earth →

容易用错的地方

  • The strong preyed the weak.The strong preyed on the weak.

    prey 在表示捕食或侵害时是不及物动词,后面必须紧跟介词 on 或 upon,不能直接加宾语。

  • They prayed upon innocent victims.They preyed upon innocent victims.

    请注意区分同音词拼写:pray 指祈祷祝福,prey 才是捕食、掠夺与侵害。

近反义表达与词源

近义说法

反义说法

  • protect
  • defend
  • look after

出处

源自名词 prey,经由古法语 proie(战利品、捕获物)进入中古英语,最终追溯至拉丁语 praeda(猎物、战利品)。

在完整场景里学

常见问题

「prey on」是什么意思?
欺凌,坑骗,敲诈(弱者)
「prey on」怎么用?
常用于新闻报道、严肃探讨或具有道德谴责意味的场景,多用来描述骗子、恶霸或掌权者专门欺负没有还手之力的人。“prey on”与“prey upon”意思完全相同,后者听起来稍正式、更有戏剧色彩。
「prey on」在哪些电影里出现过?
在 Batman Begins (2005)、Hamlet (1996)、Kung Fu Panda 4 (2024) 等 14 部电影里出现过。
「prey on」这个说法是怎么来的?
源自名词 prey,经由古法语 proie(战利品、捕获物)进入中古英语,最终追溯至拉丁语 praeda(猎物、战利品)。
「prey on」有哪些近义说法?
take advantage of, exploit, victimize, feed on

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段