feed on
贬义以…为食
电影里这样说 · 11 部
1,577 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
- 1
牛津电影里 80%feed on / off sth
以…为食
to eat something
Butterflies feed on the flowers of garden plants.
蝴蝶以园林中草木的花为食。
- to feed on as many people as it can.
- 2
牛津电影里 20%feed on / off sth贬义
因…而壮大;从…中得到滋养
to become stronger because of something else
Racism feeds on fear.
恐惧心理会助长种族主义。
- but let concealment, like a worm in the bud, feed on her damask cheek.
短语详解
把这个短语讲透
feed on 字面意思是“以…为食”,动物吃某种东西时用它。这个词组常带贬义,用来描述靠消耗他人或某种负面事物来壮大自己,比如谣言靠恐惧蔓延。最值得留意的是,它不只讲进食,还常引申为“从…中汲取养分”或“因…而愈演愈烈”。
它到底是什么意思
以…为食
指动物或人把某物当作食物。语气中性,但用于人时有时带贬义,暗示掠夺或寄生。
The fish feed on algae in the pond.
因…而壮大
比喻某种情绪、现象或势力从某事物中获取力量而变得更强,通常带贬义。
Rumors feed on fear and spread quickly.
什么场合会这么说
描述动物习性
在自然纪录片或科普讨论中,说明某种动物吃什么。
And the fish, you know, feeding on her.
出自 My Octopus Teacher (2020)分析负面现象的根源
讨论谣言、恐慌或犯罪时,指出它们靠什么因素加剧。
Panic feeds on uncertainty, so clear information matters.
文学中比喻消耗
在文学赏析里,用 feed on 形容某种情绪或行为像虫子一样侵蚀人。
but let concealment, like a worm in the bud, feed on her damask cheek.
出自 Twelfth Night (2012) →
多造几句,学会用
...feeds on this wonder, keeps himself in clouds.
……靠这份惊奇滋养自己,活在云里雾里。
这里 feed on 引申为从某种感受中获取精神养分,带有沉迷的意味。
出自 Hamlet (1996)Once the colony is overrun and exterminated, the Argentine ants feed on their victims brood and take over their home and territory.
一旦蚁群被侵占和消灭,阿根廷蚂蚁就以受害者的后代为食,并接管它们的巢穴和领地。
典型字面用法,feed on 后接具体食物来源,这里指被消灭蚁群的后代。
出自 Kurzgesagt – In a Nutshell →Online scams feed on people's greed and ignorance.
网络骗局靠人们的贪婪和无知而猖獗。
比喻用法,强调负面事物从人的弱点中获取力量,常带贬义。
The parasite feeds on the host's blood.
寄生虫以宿主的血液为食。
字面用法,feed on 后接被吃的对象,主语通常是动物或寄生生物。
His anxiety feeds on itself, growing worse with every silent hour.
他的焦虑自我滋养,每安静一小时就加重一分。
feed on itself 表示某种情绪自我强化,是常见的引申搭配。
容易用错的地方
The cow feeds in grass.The cow feeds on grass.
表示“以…为食”时,feed 后要用介词 on,不能用 in。
The rumor feeds by fear.The rumor feeds on fear.
引申义“因…而壮大”同样固定用 on,不能用 by。
She fed on the soup.She fed on the soup.
feed on 通常用于动物或比喻义;人日常吃饭用 have/eat,用 feed on 会显得像动物进食或带贬义。
近反义表达与词源
近义说法
- thrive on
- live on
出处
源自古英语动词“fēdan”(滋养、喂养)。将 feed 与介词 on 连用表示“以……为食”,早在中古英语时期就已有记载。
在完整场景里学
同一词条的短语
短语动词频道里接下来
常见问题
- 「feed on」是什么意思?
- 以…为食
- 「feed on」怎么用?
- 字面意思常出现在自然纪录片或科普语境中。引申意思常用于严肃或戏剧性的对话中,用来形容某种负面情绪、谣言或矛盾因外界的刺激而越演越烈。
- 「feed on」在哪些电影里出现过?
- 在 From Dusk Till Dawn (1996)、Hamlet (1996)、Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 等 11 部电影里出现过。
- 「feed on」这个说法是怎么来的?
- 源自古英语动词“fēdan”(滋养、喂养)。将 feed 与介词 on 连用表示“以……为食”,早在中古英语时期就已有记载。
- 「feed on」有哪些近义说法?
- thrive on, live on
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“So, once you see this video hitting the the feed, know that I've got a bunch more in the hat ready to go and you're going to be seeing a bunch of stuff pop up. And guys, look, I've got a lot of content to share, a lot of stuff to catch up on.”
“NOW THAT WE'RE ALL FED, WE CAN GO ahead and Oh yeah, tell you what this movie is about. Cuz what we saw before, what the hell is going on with that? So they come in and they got that that that that that narration for you.”
“You need to eat. You watch video. I will feed you. Okay.”
“Like, dude, you scripted this video. You had time to focus on it. I'm on a live stream. I'm just spouting out what I recall from the film that I saw over a week ago.”