let's roll

释义

1. 牛津电影里 100%

   咱们开始干吧；咱们动身吧

   used to suggest to a group of people that you should all start doing sth or going somewhere

电影里这样说 · 14 部

• - Okay, let's roll. - All right, folks, it's over. Go home.There's Something About Mary1998
• I know a place open all night. Let's roll.One Tree Hill: Always & Forever2012
• All right. Let's roll. Let's do it, nigga. Let's do it.Uncut Gems2019
• Let's roll, let's roll.The Taking of Pelham 1232009
• Let's roll, B.Straight Outta Compton2015
• Yo, let's roll.The Hate U Give2018
• LAPD Let's roll through.End of Watch2012
• Let's roll. Not you.Avatar: The Way of Water2022

在完整场景里学

• 我为玛丽狂1998
  • 磕磕巴巴约她去舞会：hold someone to that（要你说话算数）
  • 约玛丽去毕业舞会：not all there（脑子不灵光）
  • 接人去舞会却闹翻天：busting chops（挤兑）
• 原钻2019
  • 展厅里谈生意遇讨债：in your best interest（对你最有利）
  • 床头吵架又和好：so extra（戏太多）
  • 展厅里给球星看货：a moot point（没有讨论意义）

同一词条的短语

• be on a roll
• a roll in the hay
• be rolling in money
• rolled into one
• rolling in the aisles
• a rolling stone gathers no moss
• roll on
• roll up your sleeves
• roll with the punches
• get the ball rolling
• turn in his grave
• heads will roll

俚语频道里接下来

• hell no
• hell yeah
• wrap it up
• what's it gonna be
• a crock of shit
• catch you later
• on the job
• get a load of this
• copy that
• make a run for it
• zip it
• beats me