you know the drill

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   你知道老规矩／接下来照常怎么做

   You already know the usual procedure or what normally happens next in this situation.

   You know the drill.

   Once you catch a break, you move, you know the drill.

电影里这样说 · 7 部

• Once you catch a break, you move, you know the drill.Everest2015
• You know the drill, then. Zip it. Of course.The Grand Budapest Hotel2014
• You know the drill.Room2015
• You know the drill.We're the Millers2013
• You know the drill.Into the Wild2007
• Okay, everybody, you know the drill.Cheaper by the Dozen2003
• You know the drill. Put it on the table.Oldboy2013
• Skywalker is in trouble. You know the drill.Star Wars: The Clone Wars2008

在完整场景里学

• 冒牌家庭2013
  • 加油站偶遇老同学：what I wouldn't give（我什么都愿意换）
  • 讨债不成街头出头：a real Sophie's choice（两难抉择）
  • 被派去当运毒骡子：out of my league（超出我能力）

俚语频道里接下来

• now we're talking
• keep your shirt on
• i'm gone
• bring it on
• roger that
• cool it
• take a walk
• get it on
• dig in
• look what the cat dragged in
• honest to god
• skip it