don't sweat it

释义

1. 牛津电影里 100%

   别担心；别发愁

   used to tell sb to stop worrying about sth

   - I'm sorry, man. I didn't know. - Don't sweat it, Mike.

   Don't sweat it, Art.

电影里这样说 · 7 部

• Don't sweat it. Stay sharp, fellas.Far Cry2008
• - I'm sorry, man. I didn't know. - Don't sweat it, Mike.Swingers1996
• Don't. Don't sweat it. I'm on a landline.The Social Network2010
• Don't sweat it.eXistenZ1999
• Don't sweat it, Judo.Training Day2001
• Don't sweat it, Art.Joker2019
• Look, we just need five minutes. Don't sweat it.Arrival2016
• - I'm sorry. - Don't sweat it.Red Eye2005

在完整场景里学

• 摇摆者1996
  • 纠结要不要打那通电话：there's the rub（难就难在这儿）
  • 被兄弟拽去维加斯：get out of Dodge（离开这个鬼地方）
  • 老派赌场里装大款：look like the money（看着像大款）
• 社交网络2010
  • 酒吧里被当场甩：speak in code（打哑谜）
  • 熬夜黑通讯录做投票网站：take my mind off（转移注意力）
  • 宿舍黑客挤崩哈佛网络：an awful lot of（多得离谱）
• 训练日2001
  • 上班前妻子的叮嘱：screw something up（搞砸）
  • 车里逼搭档讲故事：keep your mouth shut（闭嘴）
  • 重罪拦截搜身：slap the taste out of your mouth（狠狠一巴掌教训你）

同一词条的短语

• be in a sweat
• break sweat
• no sweat
• blood, sweat and tears
• don't sweat the small stuff
• sweat blood
• slog your guts out
• sweat off
• sweat it out

习语频道里接下来

• from day one
• go your own way
• take your mind off
• break the news
• on the ball
• go all the way
• a blast from the past
• a show of hands
• come out of your shell
• from the word go
• get a handle on
• have time on your hands