don't stop

口语

叫人别停,继续走或继续干

158 部电影6,453 个 YouTube 视频 · 1,424 个频道

1 / 8

You don't stop, do you? You're like a woodpecker.

Creed (2015)

电影里这样说 · 158 部

看全部 158 部电影里的这句

释义

  1. 1

    编辑释义电影里 55%

    叫人别停,继续走或继续干

    Tell someone to keep moving or keep doing something and not pause, slow down, or give up.

  2. 2

    编辑释义电影里 5%

    说某人没完没了、停不下来

    Remark that someone never lets up and keeps at something relentlessly.

    • You don't stop, do you? You're like a woodpecker.

短语详解

把这个短语讲透

don't stop 最直接的意思是「别停」,用来催促或鼓励对方保持当前手头的动作或节奏,不要中途放弃。它的口语色彩很强,语气通常急迫且充满鼓劲感。此外,在陈述句中形容某人时,它还可以表达一个人喋喋不休、不依不饶,像停不下来的机器一样没完没了。

它到底是什么意思

  • 督促继续当前动作

    叫对方不要停手或停步,继续手头正在进行的事情,常用于协作、运动或紧急关头。

    Don't stop!

  • 形容某人没完没了

    指某个人的言论或举动停不下来、反复纠缠,通常带有一点无奈、调侃或吐槽的意味。

    You don't stop, do you?

什么场合会这么说

  • 紧急协作配合

    两人一起搭手搬物或检修设备,在其中一人即将顺利接应的关键瞬间,急促提醒对方稳住动作千万别中断。

    I almost got it. Don't stop.

    出自 Interstellar (2014) →
  • 运动或挑战打气

    同伴在进行极限运动、高强度训练或厨艺限时挑战时,在一旁大声呐喊激励,督促对方咬牙坚持。

    Keep going! Don't stop!

    出自 Nick DiGiovanni →
  • 面对纠缠半开玩笑吐槽

    遇到朋友连珠炮般追问、碎碎念或恶作剧捉弄时,既好笑又无奈地反问对方究竟有完没完。

    You don't stop, do you?

    出自 Creed (2015) →

多造几句,学会用

  1. I almost got it. Don't stop. Don't stop!

    我快拿到了。别停,千万别停!

    连用两次通常伴随急促语调,在差一点就成功的紧要时刻表达强烈的紧迫感。

    出自 Interstellar (2014) →
  2. You don't stop, do you? You're like a woodpecker.

    你真是没完没了,对吧?跟个啄木鸟似的。

    用在陈述疑问句中生动形容对方嘴巴停不下来,啄木鸟比喻更添调侃色彩。

    出自 Creed (2015) →
  3. Keep going! Don't stop!

    坚持住!别停!

    与 keep going 紧密配合构成双重督促,属于日常口语中最经典的高能量加油句式。

    出自 Nick DiGiovanni →
  4. You don't stop, you don't hide, you run.

    你不能停,不能躲,只能一直跑。

    通过三个排比短句强化行动的不可妥协性,指绝不能有任何迟疑与滞留。

    出自 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

容易用错的地方

  • No stop, keep doing it!Don't stop, keep doing it!

    在英语中表达否定祈使句必须使用 Don't 加动词原形,中文直译的 No 加动词属于常见语法错误。

  • Don't stop to run, the finish line is right ahead.Don't stop running, the finish line is right ahead.

    stop running 意为停止跑步这一动作,而 stop to run 则是停下正在做的事转去跑步,意思恰恰相反。

近义与反义说法

近义说法

反义说法

  • stop
  • hold on
  • freeze

在完整场景里学

常见问题

「don't stop」是什么意思?
叫人别停,继续走或继续干
「don't stop」在哪些电影里出现过?
在 Abominable (2019)、Ambulance (2022)、Creed (2015) 等 158 部电影里出现过。
「don't stop」有哪些近义说法?
keep going, carry on, keep at it

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →