can i get you a drink

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   礼貌地问对方要不要喝一杯

   A polite offer to bring or buy someone a beverage, typically as a host or companion.

   Can I get you a drink?

   - Oh, long. - Can I get you a drink?

电影里这样说 · 12 部

• - Oh, long. - Can I get you a drink?Boiling Point2021
• - Great. - Jamie, come on. Can I get you a drink?Top Gun1986
• Can I get you a drink, Bob?Room2015
• Can I get you a drink?Spider-Man 22004
• Can I get you a drink?Win Win2011
• Can I get you a drink?Widows2018
• Can I get you a drink, Dad?This Is 402012
• Can I get you a drink? I'm buying.Can You Ever Forgive Me?2018

在完整场景里学

• 沸点2021
  • 开门前的卫生检查：err on the side of caution（宁可谨慎一点）
  • 卫生检查把五星打成三星：have a nose about（四处打探）
  • 后厨开会核对备料：pull together（齐心合力）
• 双赢2011
  • 早餐桌边的家常拌嘴：more like it（这才像话）
  • 破锅炉要价六千：Tell me about it（我太懂了）
  • 商量给老人找监护人：loaded（非常有钱）
• 你能原谅我吗？2018
  • 酒吧里被旧识搭讪：a dead giveaway（一眼就露馅的破绽）
  • 卖信要现金，求预支被拒：play the game（按圈里的规矩来）
  • 酒吧里被追问秘密：Spill the beans（把秘密说出来）

日常口语频道里接下来

• that's a good question
• move along
• leave it to me
• this is a bad idea
• the bottom line is
• i was wrong
• hear me out
• do your best
• i don't have a choice
• let's get it over with
• we need to go
• that's life