working on it

释义

1. 编辑释义电影里 70%

   正在做、修或设法完成某事（常表示还没好、正在处理）

   To be in the middle of doing, fixing, or trying to finish something that is not done yet, often as a short reply that the task is underway.

   Working on it. Hey, there's something you never got.

电影里这样说 · 40 部

• I know. I'm sorry. I'm working on it.Can You Ever Forgive Me?2018
• Working on it. Hey, there's something you never got.My Fellow Americans1996
• I'’m working on it.Top Gun: Maverick2022
• Working on it.The House with a Clock in Its Walls2018
• I'm working on it.Gifted Hands: The Ben Carson Story2009
• We're working on it.The Martian2015
• We're working on it.Hidden Figures2016
• We’re working on it.The Tomorrow War2021

在完整场景里学

• 你能原谅我吗？2018
  • 酒吧里被旧识搭讪：a dead giveaway（一眼就露馅的破绽）
  • 卖信要现金，求预支被拒：play the game（按圈里的规矩来）
  • 酒吧里被追问秘密：Spill the beans（把秘密说出来）
• 总统拍档1996
  • 球场上暗中较劲：too little too late（补救得太少也太晚）
  • 查档案找证据扑空：shift the stink（把脏水泼给别人）
  • 前总统被请去戴维营：skedaddle（快溜）

日常口语频道里接下来

• long time
• you first
• this is crazy
• just hear me out
• missed you
• i need a favor
• that's how it goes
• i owe you one
• let me make it up to you
• is there a problem
• this is ridiculous
• what's the problem