woe betide
正式幽默…就要倒霉,…將會遭殃
電影裡這樣說 · 1 部
14 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
woe betide sb
(用以警告某人會有麻煩)…就要倒霉,…將會遭殃
a phrase that is used to warn somebody that there will be trouble for them if they do something or do not do something
Woe betide anyone who gets in her way!
誰擋住她的路誰就會遭殃!
同一詞條的短語
常見問題
- 「woe betide」是什麼意思?
- …就要倒霉,…將會遭殃
- 「woe betide」在哪些電影裡出現過?
- 在 The Devil's Advocate (1997) 裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“wow oh my God this can't be real oh we going to die these F going to leave out of here and don't never come back oh my God oh my God oh no oh my God oh God it looks so much worse on camera I'm lost for words”
“Oh my god. W is done. Done. No. Everybody's done. No way. I'm the only one that dies. That's terrible for points. No peace.”
“I am devastated to hear this. Goodbye, everybody.”
“OH MY GOSH. OH MY GOSH. YOU MADE IT. WAIT, WAIT, WAIT. WE BOTH MADE IT. What happens? Uh, I guess I'm left with no choice other than sudden death.”