what about

釋義

1. 1

   how / what about…?

   （詢問訊息）怎麼樣，如何

   used when asking for information about sb / sth

   How about Ruth? Have you heard from her?露絲怎麼樣了？你有她的訊息嗎？

2. 2

   how / what about…?

   （提建議時說）怎麼樣，好嗎

   used to make a suggestion

   How about going for a walk?去散散步怎麼樣？

3. 3

   what about…?

   （提出建議）…怎麼樣

   used to make a suggestion

   What about a trip to France?到法國去旅遊一趟如何？

4. 4

   what about…?

   （用以引出話題）…怎麼樣

   used to introduce sb / sth into the conversation

   What about you, Joe? Do you like football?你呢，喬？你喜歡足球嗎？

電影裡這樣說 · 982 部

• What about... What about Tess? What about Eve?Moon2009
• What about ice? What about steam?Bicentennial Man1999
• What about Prancer?The Mitchells vs. the Machines2021
• And what about...Puss in Boots: The Last Wish2022
• What about you?Shazam! Fury of the Gods2023
• What about it?Gifted Hands: The Ben Carson Story2009
• What about Kyle?Win Win2011
• What about you?Terminator Genisys2015

在完整場景裡學

• 穿靴子的貓22022
  • 宴會上唱到巨人醒來：play double time（加倍速演奏）
  • 村醫看診說你死了：lands on his feet（化險為夷）
  • 大夫宣判只剩一命：bedside manner（對病人的態度）
• 雙贏2011
  • 早餐桌邊的家常拌嘴：more like it（這才像話）
  • 破鍋爐要價六千：Tell me about it（我太懂了）
  • 商量給老人找監護人：loaded（非常有錢）

同一詞條的短語

• that's about all
• just about
• out and about
• be about to do
• not be about to do