there is no help for it

釋義

1. 沒辦法；別無選擇

   it is not possible to avoid doing sth that may harm sb in some way

   There's no help for it. We shall have to call the police.沒法子了。我們只得叫警察了。

電影裡這樣說 · 1,069 部

• Help. Help! Help, help!Monsters, Inc.2001
• Help! Somebody, help! Help!Wreck-It Ralph2012
• Help me! Help me! Help me!Halloween2018
• Help! No, no, no!Puss in Boots: The Last Wish2022
• Help me! Help, please!The House with a Clock in Its Walls2018
• Help! Help me!Spiral2021
• Help me! Someone help!V for Vendetta2006
• - Help! Help! Help! -Extraction2020

在完整場景裡學

• 無敵破壞王2012
  • 壞蛋自白這份工作：name of the game（關鍵所在）
  • 壞人互助會第一次到場：come to terms with（接受並釋懷）
  • 求分一塊蛋糕被拒：the end of the world（天塌下來）
• 穿靴子的貓22022
  • 宴會上唱到巨人醒來：play double time（加倍速演奏）
  • 村醫看診說你死了：lands on his feet（化險為夷）
  • 大夫宣判只剩一命：bedside manner（對病人的態度）
• V字仇殺隊2006
  • 開場獨白與宵禁救人：in the name of（以……之名）
  • 屋頂自報家門並炸議會：in lieu of（代替）
  • 元首開緊急會議粉飾爆炸：spin（輿論導向）

同一詞條的短語

• cannot help
• give a helping hand
• God help
• so help me
• help off with
• help out