the right thing to do

釋義

1. 編輯釋義電影裡 95%

   道德上或情理上該做的事

   The morally proper or socially appropriate action; what one ought to do in a situation.

電影裡這樣說 · 21 部

• And you knew it was the right thing to do.The Godfather1972
• that invading Shirabad is the right thing to do.Aladdin2019
• Cooking it at 325 was actually the right thing to do.American Movie1999
• it's the right thing to do.Kung Fu Panda 42024
• It was the right thing to do.Leave the World Behind2023
• It was the right thing to do.Arthur the King2024
• ...is always the right thing to do.Kill Bill: Vol. 22004
• It's the right thing to do, sir.We Are Marshall2006

在完整場景裡學

• 教父1972
  • 婚禮當天開口求殺：in my debt（欠我的人情）
  • 看馬求戲被轟走：run him out of the business（把他擠出這一行）
  • 當面回絕毒品生意：in your pocket（任其擺佈）
• 阿拉丁2019
  • 船上給孩子們講故事：The diamond in the rough（未經打磨的璞玉）
  • 偷麵包被衛兵追：one jump ahead（領先一步）
  • 屋頂初識聊身世：Come and go as we please（來去自由）
• 導演狂想曲1999
  • 半夜三點趕印稿：idle hands（遊手好閒）
  • 從小迷上拍電影：have something under your belt（有真本事）
  • 為話費單跟家人吵翻：in their right mind（頭腦正常）

常用表達頻道里接下來

• fed up with
• you mean to tell me
• talk out of
• made it
• the other way around
• take a seat
• buy it
• do whatever it takes
• love at first sight
• get the wrong idea
• make a fool out of
• in the name of