sound out

釋義

1. sound sb out (about / on sth)

   試探某人（對某事）的看法；探口風

   to try to find out from sb what they think about sth, often in an indirect way

   I wanted to sound him out about a job.我想就一項工作探探他的口風。

電影裡這樣說 · 16 部

• Sound it out.Gifted Hands: The Ben Carson Story2009
• You sound out of breath.Venom: Let There Be Carnage2021
• Sound it out.Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire2009
• I'm gonna sound him out.Downton Abbey: A New Era2022
• There are some weird sounds out there.Transformers: Age of Extinction2014
• God, I still can’t get the sound out of my head.The Tomorrow War2021
• I want not a sound out of you I can hear him nowEncanto2021
• -Ack... -Okay, sound that out.Bad Education2019

在完整場景裡學

• 唐頓莊園22022
  • 繼承南法別墅轉贈曾外孫女：who are we to argue（我們憑什麼反對）
  • 電影公司想借莊園：take a dim view（不看好）
  • 好萊塢劇組進駐莊園：wouldn't hear of it（堅決不答應）
• 魔法滿屋2021
  • 給孫女講家族奇蹟來歷：in our darkest moment（最黑暗的時刻）
  • 介紹全家天賦：Between you and me（私下說）
  • 天賦儀式前勸孫女讓開：step aside（退到一邊）
• 壞教育2019
  • 辦公室裡安撫家長：play favorites（厚此薄彼）
  • 學生記者為軟文要引語：puff piece（只報喜的吹捧稿）
  • 收下厚禮又被人勸吃三明治：a little something（一點小意思）

同一詞條的短語

• like, the sound of your own voice
• within sound of
• sounds like a plan to me
• sound a note
• look suspiciously like
• sound off
• sound as a bell