sense of proportion

正式

分寸感;判斷輕重、不把事情看得過重的能力

4 部電影46 個 YouTube 影片 · 38 個頻道

1 / 4

Listen, they've lost their sense of proportion.

The Mist (2007)

電影裡這樣說 · 4 部

釋義

  1. 編輯釋義電影裡 100%

    分寸感;判斷輕重、不把事情看得過重的能力

    The ability to judge how important things are relative to each other and not overreact or exaggerate.

    • -...don't lose your sense of proportion. -Look who's talking.
    • Listen, they've lost their sense of proportion.

在完整場景裡學

常見問題

「sense of proportion」是什麼意思?
分寸感;判斷輕重、不把事情看得過重的能力
「sense of proportion」在哪些電影裡出現過?
在 Meet Me in St. Louis (1944)、The Mist (2007)、The Stranger (1946) 等 4 部電影裡出現過。

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →