run the gauntlet
受嚴厲譴責;受夾道攻擊
電影裡這樣說 · 1 部
91 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
受嚴厲譴責;受夾道攻擊
to be criticized or attacked by a lot of people, especially a group of people that you have to walk through
Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.
一些證人不得不穿過眾多電視攝像機和記者的圍堵。
同一詞條的短語
常見問題
- 「run the gauntlet」是什麼意思?
- 受嚴厲譴責;受夾道攻擊
- 「run the gauntlet」在哪些電影裡出現過?
- 在 North by Northwest (1959) 裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“And then we can do whatever we got to do to get through the gauntlet, which is Oh boy, the gauntlet. Yes, I'll do it again.”
“To run the gauntlet, so here I am, I'm going that direction, but on either side of me I've got these nasty soldiers and they've got clubs, and I'm going to walk along here and they're going to beat me, ow, ow, ow.”
“But he must take his chances and run the gauntlet.”
“to criticize you for this idea, so running the gauntlet means running down the line of soldiers who are going to beat you half dead.”