palm off
口語欺騙搪塞某人,騙過某人;哄騙他人接受(無價值或自己不要的東西);用假貨行騙
電影裡這樣說 · 1 部
11 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
- 1
palm sb off (with sth)
(藉口某事)欺騙搪塞某人,騙過某人
to persuade somebody to believe an excuse or an explanation that is not true, in order to stop them asking questions or complaining
- 2
palm sth off (on / onto sb)
哄騙他人接受(無價值或自己不要的東西);用假貨行騙
to persuade somebody to accept something that has no value or that you do not want, especially by tricking them
She's always palming the worst jobs off on her assistant.
她總是哄騙她的助手做最苦的差事。
Make sure he doesn't try to palm you off with faulty goods.
當心別上當讓他把殘次品賣給你。
同一詞條的短語
常見問題
- 「palm off」是什麼意思?
- 欺騙搪塞某人,騙過某人;哄騙他人接受(無價值或自己不要的東西);用假貨行騙
- 「palm off」在哪些電影裡出現過?
- 在 White Christmas (1954) 裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“You're not letting go. No, that's it. I'm done. We're done being nice. Palms together like a prayer. Stop resisting.”
“All right, okay. All right, okay. We always talk about that with certain things that you would say in movies that became like your your calling card. You get your hands off me. Right. Say it with me. No.”
“Get off. Right. I I think I've said my piece. Thanks.”
“No one can really speak. It's hard to It's hard to understand you. We end the show the same way. Look at that camera. Say one word or one phrase whenever you're ready. Mhm. One word or one phrase. Placebo.”