keep on their toes
使保持警覺
釋義
keep sb on their toes
(通過出其不意的行動)使保持警覺
to make sure that somebody is ready to deal with anything that might happen by doing things that they are not expecting
Surprise visits help to keep the staff on their toes.
突擊巡察有助於使員工不致懈怠偷懶。
同一詞條的短語
常見問題
- 「keep on their toes」是什麼意思?
- 使保持警覺
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“From the very first beat, they launch into a whirlwind of kicks, flicks, and rapid-fire steps, never giving themselves a moment to reset.”
“Be on your toes now. Be on your toes. All right. Flash them. Stay away.”
“OK. I didn't expect that, but-- Keeping you on your toes.”
“From the opening moments, they race across the ballroom with dizzying footwork, rapid direction changes, and a frame that never loses its shape. The quickstep leaves little room for hesitation, yet they glide through the choreography with remarkable confidence and control.”